Lyrics and translation Aleksa Safiya - Disappear

Disappear

Where you gon' go when you leave here
It's time for you to get up outta here
You telling me these lies for all these years
And I ain't doing this no more just disappear
You turned love into my biggest fear
And I ain't doing this no more just disappear ya
And I can't cry no more, you emptied out my tears, my tears

You gone miss it
You ain't never wanna listen
Giving bitches your attention
Bitches you ain't never mention

You be buying shit for bitches and these bitches they ain't shit
They just use you for your money and they trap you with some kids
Why you fumbling when you finally got a real bitch
When you see me with another nigga you can't even trip
You can't even trip now his hands up on my hips
And his lips on my lips
And I aint talking 'bout the lips up on my face
You don't know how many niggas want your place
For all these years that you been lying to my face
And now you 'bout to have to find another place
'Cause you can't stay

Where you gon' go when you leave here
It's time for you to get up outta here
You telling me these lies for all these years
And I ain't doing this no more just disappear
You turned love into my biggest fear
And I ain't doing this no more just disappear, yeah
And I can't cry no more, you emptied out my tears, my tears

Don't forget
I do not need you
You acting like you got amnesia
You hurting my head like a fever
You stabbing my back like a needle
Stabbing my back like a tattoo
Thought you would stay like a tattoo
Now you calling me back
Tryna get me back

It don't work like that
It don't work like that
Now you calling me back, go on and pack your bags
Now you gotta blast, now you gotta blast

'Cause it's time for you to get up outta here
Telling me lies for all these years

Исчезни

Куда ты пойдешь, когда уйдешь отсюда?
Тебе пора убираться отсюда.
Ты столько лет мне врал,
И я больше не собираюсь это терпеть, просто исчезни.
Ты превратил любовь в мой самый большой страх,
И я больше не собираюсь это терпеть, просто исчезни.
И я больше не могу плакать, ты иссушил все мои слезы.

Ты будешь жалеть.
Ты никогда не хотел меня слушать.
Уделял внимание всяким сучкам.
Сучкам, о которых ты никогда не упоминал.

Ты покупаешь всякое дерьмо для этих сучек, а они того не стоят.
Они просто используют тебя ради денег и привяжут к себе детьми.
Почему ты так облажался, когда у тебя наконец-то появилась настоящая девушка?
Когда ты увидишь меня с другим, ты и глазом не моргнешь.
Ты и глазом не моргнешь, когда его руки будут на моих бедрах.
И его губы на моих губах.
И я не про губы на моем лице.
Ты не представляешь, сколько парней хотят занять твое место.
После всех этих лет, что ты мне врал в лицо.
И теперь тебе придется искать себе другое место.
Потому что ты не можешь остаться.

Куда ты пойдешь, когда уйдешь отсюда?
Тебе пора убираться отсюда.
Ты столько лет мне врал,
И я больше не собираюсь это терпеть, просто исчезни.
Ты превратил любовь в мой самый большой страх.
И я больше не собираюсь это терпеть, просто исчезни.
И я больше не могу плакать, ты иссушил все мои слезы.

Не забывай.
Ты мне не нужен.
Ты ведешь себя так, будто у тебя амнезия.
Ты причиняешь мне боль, как лихорадка.
Ты бьешь меня в спину, как иголкой.
Бьешь меня в спину, как татуировкой.
Думала, ты останешься, как татуировка.
А теперь ты звонишь мне,
пытаясь вернуть меня обратно.

Так это не работает.
Так это не работает.
Теперь ты звонишь мне, собери свои вещи.
Теперь ты должен исчезнуть, ты должен исчезнуть.

Потому что тебе пора убираться отсюда.
Врал мне все эти годы.