Lyrics and translation Aleksa Safiya - Emotions

Emotions

I don't wanna race don't wanna compete
Ain't no competition you ain't like me
I remember back when they ain't like me
Now I'm living life so right
When I say I'm living right I ain't saying that I'm rich
Same ones who used to diss
Be the ones who on my dick
Now I'm popping when I pop out they wanna take a pic
And I'm shitting on these bitches now I'm bout to make em pissed

Mmm uh mm uh
I can't breath
I can't let these emo-tions take over me
And it be kinda hard to fit in
Cause these bitches counterfeit
And it ain't no competition if it was then I would win
I ain't beefing with no bitch about no man about no dick
If I didn't take a plan B we would've had a jit

I need a real bitch certificate
Graduated school for studying real shit
I Neva knew that it would be like this
Coming from where I come from this shit excitement
All alone
Wanna do this all alone
Cause when I had friends I just ended up hurt
Imagine when your family do it to you it's the worse

I don't wanna race don't wanna compete
Ain't no competition you ain't like me
I remember back when they ain't like me
Now I'm living life so right
When I say I'm living right I ain't saying that I'm rich
Same ones who used to diss
Be the ones who on my dick
Now I'm popping when I pop out they wanna take a pic
And I'm shitting on these bitches now I'm bout to make em pissed

Mmm uh mm uh
I can't breath
I can't let these emo-tions take over me

Oh I feel, my baby
I can't be around you
'Cause you drive me crazy
Oooooh

Oh you make me jealous
I can't be around you
Mmm
Oh I feel, my baby
I can't be around you
'Cause you drive me crazy
Oh you make me jealous
I can't be around you

Émotions

Je ne veux pas courir, je ne veux pas rivaliser
Il n'y a pas de compétition, tu n'es pas comme moi
Je me souviens d'il y a longtemps, quand ils n'étaient pas comme moi
Maintenant, je vis la vie si bien
Quand je dis que je vis bien, je ne dis pas que je suis riche
Les mêmes qui me traitaient mal
Seront ceux qui seront à mes pieds
Maintenant, quand je sors, ils veulent prendre une photo
Et je les fais chier, ces salopes, maintenant je vais les mettre en colère

Mmm uh mm uh
Je ne peux pas respirer
Je ne peux pas laisser ces émo-tions prendre le dessus sur moi
Et c'est difficile de s'intégrer
Parce que ces salopes sont fausses
Et ce n'est pas une compétition, si c'était le cas, je gagnerais
Je ne me dispute pas avec une salope à propos d'un homme, à propos d'une bite
Si je n'avais pas pris une pilule du lendemain, on aurait eu un petit

J'ai besoin d'un certificat de vraie salope
J'ai obtenu mon diplôme d'études supérieures en études de la vraie merde
Je ne savais jamais que ça serait comme ça
Vient d'où je viens, cette merde est excitante
Toute seule
Je veux faire ça toute seule
Parce que quand j'avais des amis, j'ai fini par être blessée
Imagine quand ta famille te fait ça, c'est le pire

Je ne veux pas courir, je ne veux pas rivaliser
Il n'y a pas de compétition, tu n'es pas comme moi
Je me souviens d'il y a longtemps, quand ils n'étaient pas comme moi
Maintenant, je vis la vie si bien
Quand je dis que je vis bien, je ne dis pas que je suis riche
Les mêmes qui me traitaient mal
Seront ceux qui seront à mes pieds
Maintenant, quand je sors, ils veulent prendre une photo
Et je les fais chier, ces salopes, maintenant je vais les mettre en colère

Mmm uh mm uh
Je ne peux pas respirer
Je ne peux pas laisser ces émo-tions prendre le dessus sur moi

Oh je sens, mon bébé
Je ne peux pas être près de toi
Parce que tu me rends folle
Oooooh

Oh tu me rends jalouse
Je ne peux pas être près de toi
Mmm
Oh je sens, mon bébé
Je ne peux pas être près de toi
Parce que tu me rends folle
Oh tu me rends jalouse
Je ne peux pas être près de toi