Aleksa Safiya - Visions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aleksa Safiya - Visions




Visions
Visions
Safiya
Safiya
I'm having all these visions of rich things.
J'ai toutes ces visions de choses riches.
Places that I wanna see places where I wanna be visions,
Des endroits que je veux voir, des endroits je veux être, des visions,
When I close my eyes. I wanna live that life.
Lorsque je ferme les yeux. Je veux vivre cette vie.
I wanna do it. Don't wanna try.
Je veux le faire. Je ne veux pas essayer.
I make a difference Cook up a song like I'm working the kitchen.
Je fais la différence, j'invente une chanson comme si je travaillais en cuisine.
I'm so persistent I cannot stop I am relentless.
Je suis si persistante, je ne peux pas m'arrêter, je suis impitoyable.
I need a dentist expensive taste when I eat.
J'ai besoin d'un dentiste, des goûts chers quand je mange.
Diamonds stuck in my teeth.
Des diamants coincés dans mes dents.
Balenciaga my feet. Rich dreams when I sleep.
Des Balenciaga à mes pieds. Des rêves riches quand je dors.
I am a hothead. You lucky that none of your friends is dead.
Je suis une tête brûlée. Tu as de la chance qu'aucun de tes amis ne soit mort.
I heard what they all said. I want them dead my vision is red.
J'ai entendu ce qu'ils ont tous dit. Je veux qu'ils soient morts, ma vision est rouge.
I know they don't like me they on my IG trying to indict me
Je sais qu'ils ne m'aiment pas, ils sont sur mon Instagram en train de me mettre en accusation.
They want to fight me
Ils veulent me combattre.
These bitches hate me. Baby daddy wanna taste me.
Ces chiennes me détestent. Mon baby daddy veut me goûter.
Real bitch they be faking. PLS what I'm ganging
Vraie salope, elles font semblant. PLS ce que je suis en train de gangner.
These bitches hate me. Baby daddy wanna taste me.
Ces chiennes me détestent. Mon baby daddy veut me goûter.
Real bitch they be faking. PLS what I'm ganging
Vraie salope, elles font semblant. PLS ce que je suis en train de gangner.
I'm having all these visions of rich things.
J'ai toutes ces visions de choses riches.
Places that I wanna see places where I wanna be visions,
Des endroits que je veux voir, des endroits je veux être, des visions,
When I close my eyes. I wanna live that life.
Lorsque je ferme les yeux. Je veux vivre cette vie.
I wanna do it. Don't wanna try.
Je veux le faire. Je ne veux pas essayer.
I needa smoke to ease my mind.
J'ai besoin de fumer pour apaiser mon esprit.
Okay you crossed me, don't cross the line.
D'accord, tu m'as trahie, ne franchis pas la ligne.
I'm tryna shine. They tryna darken my light
J'essaie de briller. Ils essaient d'assombrir ma lumière.
They tryna darken my light.
Ils essaient d'assombrir ma lumière.
I'm at the studio til I get tired.
Je suis au studio jusqu'à ce que je sois fatiguée.
I will not show up until I get fired.
Je ne me présenterai pas avant d'être virée.
I said I love you I guess ima liar. (It was a lie)
J'ai dit que je t'aimais, je suppose que je suis une menteuse. (C'était un mensonge)
I'm gone grind til I'm rich. I'm gone grind til I drip.
Je vais me faire exploiter jusqu'à ce que je sois riche. Je vais me faire exploiter jusqu'à ce que je dégouline.
I'm at the bottom right now but not for long watch this.
Je suis au fond du trou en ce moment, mais pas pour longtemps, regarde ça.
They can't do it like this. I'm turnt up like I'm on a jig.
Ils ne peuvent pas le faire comme ça. Je suis bourrée comme si j'étais sur un jig.
I got a shooter name __ and he gone empty that clip.
J'ai un tireur qui s'appelle __ et il va vider le chargeur.
Please do not wait til I make it to show me some love.
S'il te plaît, n'attends pas que je réussisse pour me montrer de l'amour.
I dealt with these bitches
J'ai eu affaire à ces chiennes.
I dealt with these niggas I know I can't trust.
J'ai eu affaire à ces mecs, je sais que je ne peux pas faire confiance.
And they don't know loyalty and I don't know love.
Et ils ne connaissent pas la loyauté et moi, je ne connais pas l'amour.
I know they gone fold under pressure when times get tough.
Je sais qu'ils vont plier sous la pression quand les temps seront durs.
I'm having all these visions of rich things.
J'ai toutes ces visions de choses riches.
Places that I wanna see places where I wanna be visions,
Des endroits que je veux voir, des endroits je veux être, des visions,
When I close my eyes. I wanna live that life.
Lorsque je ferme les yeux. Je veux vivre cette vie.
I wanna do it. Don't wanna try.
Je veux le faire. Je ne veux pas essayer.
These bitches hate me. Baby daddy wanna taste me.
Ces chiennes me détestent. Mon baby daddy veut me goûter.
Real bitch they be faking. PLS what I'm ganging.
Vraie salope, elles font semblant. PLS ce que je suis en train de gangner.
These bitches hate me. Baby daddy wanna taste me.
Ces chiennes me détestent. Mon baby daddy veut me goûter.
Real bitch they be faking. PLS what I'm ganging
Vraie salope, elles font semblant. PLS ce que je suis en train de gangner.





Writer(s): Stevie Wonder


Attention! Feel free to leave feedback.