Lyrics and translation Aleksander Walmann - Sweet Moon
I
thought
maybe
I
could
change
your
name
J'ai
pensé
que
je
pourrais
peut-être
changer
ton
nom
And
I
thought
maybe
yours
and
mine
could
be
the
same
Et
j'ai
pensé
que
peut-être
le
tien
et
le
mien
pourraient
être
les
mêmes
And
I
thought
maybe
we
could
build
a
person
Et
j'ai
pensé
que
peut-être
nous
pourrions
construire
une
personne
A
version,
a
new
one
Une
version,
une
nouvelle
And
I
could
take
the
sickness
and
the
health
Et
je
pourrais
prendre
la
maladie
et
la
santé
We'd
make
someone
else
from
bits
and
pieces
of
ouselves
Nous
ferions
quelqu'un
d'autre
à
partir
de
morceaux
de
nous-mêmes
But
nevermind
some
other
time
a
woman
Mais
peu
importe,
une
autre
fois,
une
femme
And
not
this
woman
Et
pas
cette
femme
We
melted
the
big
self
Nous
avons
fait
fondre
le
grand
moi
I
take
you
on
a
sweet
moon
Je
t'emmène
sur
une
douce
lune
If
you
want
me
to
Si
tu
veux
que
je
le
fasse
I
would've
given
you
a
sweet
moon
Je
t'aurais
donné
une
douce
lune
You
know
woah
Tu
sais,
ouais
You
wanna
let
me
keep
you
Tu
veux
me
laisser
te
garder
If
it's
okay
with
you
Si
ça
te
va
If
you
change
your
mind
you
know
where
to
find
me
Si
tu
changes
d'avis,
tu
sais
où
me
trouver
I
thought
we
could
join
our
family
trees
J'ai
pensé
que
nous
pourrions
joindre
nos
arbres
généalogiques
And
tie
the
knot
both
at
the
root
and
at
the
leaves
Et
faire
le
nœud
à
la
fois
à
la
racine
et
aux
feuilles
It
could
get
frail
it
might
go
out
of
focus
Ça
pourrait
devenir
fragile,
ça
pourrait
perdre
le
focus
But
it
holds
us
in
a
sicom
or
seed
Mais
ça
nous
tient
dans
un
sicom
ou
une
graine
I
take
you
on
a
sweet
moon
Je
t'emmène
sur
une
douce
lune
If
you
want
me
to
Si
tu
veux
que
je
le
fasse
I
would've
given
you
a
sweet
moon
Je
t'aurais
donné
une
douce
lune
You
know
woah
Tu
sais,
ouais
You
wanna
let
me
keep
you
Tu
veux
me
laisser
te
garder
If
it's
okay
with
you
Si
ça
te
va
If
you
change
your
mind
you
know
where
to
find
me
Si
tu
changes
d'avis,
tu
sais
où
me
trouver
I
could
be
sweet
Je
pourrais
être
doux
I
could
be
the
two
Je
pourrais
être
les
deux
I
could
be
sweet
Je
pourrais
être
doux
I
could
be
the
two
Je
pourrais
être
les
deux
I
could
be
sweet
Je
pourrais
être
doux
I
could
be
the
two
Je
pourrais
être
les
deux
I
would
be
sweet
Je
serais
doux
I
would
be
the
two
Je
serais
les
deux
I
take
you
on
a
sweet
moon
Je
t'emmène
sur
une
douce
lune
If
you
change
your
mind
you
know
where
to
find
me
Si
tu
changes
d'avis,
tu
sais
où
me
trouver
I
would've
given
you
a
sweet
moon
Je
t'aurais
donné
une
douce
lune
If
you
change
your
mind
you
know
where
to
find
me
Si
tu
changes
d'avis,
tu
sais
où
me
trouver
I
take
you
on
a
sweet
moon
Je
t'emmène
sur
une
douce
lune
If
you
change
your
mind
you
know
where
to
find
me
Si
tu
changes
d'avis,
tu
sais
où
me
trouver
I
take
you
on
a
sweet
moon
Je
t'emmène
sur
une
douce
lune
If
you
want
me
to
Si
tu
veux
que
je
le
fasse
I
take
you
on
a
sweet
moon
Je
t'emmène
sur
une
douce
lune
You
know
woah
Tu
sais,
ouais
You
wanna
let
me
keep
you
Tu
veux
me
laisser
te
garder
If
it's
okay
with
you
Si
ça
te
va
I
could
be
sweet
Je
pourrais
être
doux
I
could
be
the
two
Je
pourrais
être
les
deux
I
could
be
sweet
Je
pourrais
être
doux
I
could
be
the
two
Je
pourrais
être
les
deux
I
could
be
sweet
Je
pourrais
être
doux
I
could
be
the
two
Je
pourrais
être
les
deux
If
you
change
your
mind
you
know
where
to
find
me
Si
tu
changes
d'avis,
tu
sais
où
me
trouver
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.