Aleksander Walmann - Waiting for Your Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aleksander Walmann - Waiting for Your Love




Waiting for Your Love
En attendant ton amour
You're like a Sunday morning
Tu es comme un dimanche matin
When the rain is falling
Quand la pluie tombe
And I love that
Et j'adore ça
I'm the one you call when
Je suis celui que tu appelles quand
You had too much to drink
Tu as trop bu
(Too much to drink)
(Trop bu)
And even though I know you're bad news
Et même si je sais que tu es un mauvais présage
I can't help it
Je ne peux rien y faire
'Cause I felt it
Parce que je l'ai senti
Like a burning tattoo
Comme un tatouage brûlant
I can't get rid of the ink
Je ne peux pas me débarrasser de l'encre
When you're not around
Quand tu n'es pas
It's pouring down
Il pleut à verse
When I'm drunk you're my remedy
Quand je suis saoul, tu es mon remède
I'm not thinking straight
Je ne pense pas droit
You poisoned me
Tu m'as empoisonné
Loosing track of reality
Perdre la trace de la réalité
When you kiss me like that
Quand tu m'embrasses comme ça
I'm addicted
Je suis accro
No turning back
Pas de retour en arrière
I admit it
Je l'avoue
I'm waiting for your love
J'attends ton amour
Waiting, waiting for your love
J'attends, j'attends ton amour
Let me love you like that
Laisse-moi t'aimer comme ça
For a minute
Pour une minute
No turning back
Pas de retour en arrière
Go with it
Vas-y
I'm waiting for your love
J'attends ton amour
Waiting, waiting for your love
J'attends, j'attends ton amour
(Love love love)
(Amour amour amour)
Waiting for your love
J'attends ton amour
I try to figure out
J'essaie de comprendre
The words your saying
Les mots que tu dis
The games your playing
Les jeux que tu joues
'Cause your winning now
Parce que tu gagnes maintenant
And I got no place to hide
Et je n'ai nulle part me cacher
I'm not gonna lie
Je ne vais pas mentir
Every single time you're leaving
Chaque fois que tu pars
I don't know how to act or to react to my feelings
Je ne sais pas comment agir ou réagir à mes sentiments
Without you by my side
Sans toi à mes côtés
When you're not around
Quand tu n'es pas
Its pouring down
Il pleut à verse
When I'm drunk you're my remedy
Quand je suis saoul, tu es mon remède
I'm not thinking straight
Je ne pense pas droit
You've poisoned me
Tu m'as empoisonné
Do you even know what you do to me
Sais-tu même ce que tu me fais ?
When you kiss' me like that
Quand tu m'embrasses comme ça
I'm addicted
Je suis accro
No turning back
Pas de retour en arrière
I admit it
Je l'avoue
I'm waiting for your love
J'attends ton amour
Waiting, waiting for your love
J'attends, j'attends ton amour
Let me love you like that
Laisse-moi t'aimer comme ça
For a minute
Pour une minute
No turning back
Pas de retour en arrière
Go with it
Vas-y
I'm waiting for your love
J'attends ton amour
Waiting, waiting for your love (babe)
J'attends, j'attends ton amour (ma chérie)
Waiting for your love
J'attends ton amour
Waiting for your love
J'attends ton amour
Waiting for your love
J'attends ton amour
Waiting for your love
J'attends ton amour
You know I'll be waiting
Tu sais que j'attendrai
Waiting for your love
J'attends ton amour
Waiting for your love
J'attends ton amour
Waiting for your love
J'attends ton amour
Love
Amour
Love
Amour
Love
Amour
When you kiss' me like that
Quand tu m'embrasses comme ça
I'm addicted
Je suis accro
No turning back
Pas de retour en arrière
I admit it
Je l'avoue
I'm waiting for your love
J'attends ton amour
Waiting, waiting for your love
J'attends, j'attends ton amour
Let me love you like that
Laisse-moi t'aimer comme ça
For a minute
Pour une minute
No turning back
Pas de retour en arrière
Go with it
Vas-y
I'm waiting for your love
J'attends ton amour
Waiting, waiting for your love
J'attends, j'attends ton amour
(Love love love)
(Amour amour amour)
Waiting for your love
J'attends ton amour
Waiting for your love
J'attends ton amour





Writer(s): Halvor Folstad, Dag Holtan-hartwig, Aleksander Walmann ?sg?rden


Attention! Feel free to leave feedback.