Lyrics and translation Александр Пушной - 18 мне уже (cover version)
Забирай
меня
скорей
Emporte-moi
vite
Увози
за
сто
морей
Emmène-moi
à
cent
mers
И
целуй
меня
везде
Et
embrasse-moi
partout
Восемнадцать
мне
уже
J'ai
dix-huit
ans
Забирай
меня
скорей
Emporte-moi
vite
Увози
за
сто
морей
Emmène-moi
à
cent
mers
И
целуй
меня
везде
Et
embrasse-moi
partout
Ты
сегодня
взрослее
стала
Tu
es
devenue
plus
mature
aujourd'hui
И
учёбу
ты
прогуляла
Et
tu
as
séché
les
cours
Собрала
всех
своих
подружек
Tu
as
rassemblé
toutes
tes
amies
Ну,
а
как
же
я?
Ведь
день
рожденья
у
тебя
Mais
moi,
qu'en
est-il
? C'est
ton
anniversaire
Знаю,
ты
меня
не
забудешь
Je
sais
que
tu
ne
m'oublieras
pas
Я
приду,
меня
зацелуешь
Je
viendrai,
tu
me
donneras
des
baisers
Но
поцелуев
твоих
мне
мало
Mais
tes
baisers
ne
me
suffisent
pas
Я
хочу,
шоб
ты
сказала
Je
veux
que
tu
dises
Забирай
меня
скорей
Emporte-moi
vite
Увози
за
сто
морей
Emmène-moi
à
cent
mers
И
целуй
меня
везде
Et
embrasse-moi
partout
Восемнадцать
мне
уже
J'ai
dix-huit
ans
Забирай
меня
скорей
Emporte-moi
vite
Увози
за
сто
морей
Emmène-moi
à
cent
mers
И
целуй
меня
везде
Et
embrasse-moi
partout
В
засос!
À
pleine
bouche !
Ты
уже
танцевать
устала
Tu
es
déjà
fatiguée
de
danser
Эта
песня
сто
раз
играла
Cette
chanson
a
joué
cent
fois
Веселятся
твои
подружки
Tes
amies
s'amusent
Разбудили
всех
— пели
песни
"Руки
Вверх!"
Elles
ont
réveillé
tout
le
monde
en
chantant
"Les
Mains
En
L'Air !"
Все
ушли,
мы
одни
остались
Tout
le
monde
est
parti,
nous
sommes
seuls
И
друг
другу
во
всём
признались
Et
nous
nous
sommes
avoués
tout
Ведь
ты
сегодня
взрослее
стала
Parce
que
tu
es
devenue
plus
mature
aujourd'hui
Наконец-то
мне
сказала
Tu
m'as
enfin
dit
Забирай
меня
скорей
Emporte-moi
vite
Увози
за
сто
морей
Emmène-moi
à
cent
mers
И
целуй
меня
везде
Et
embrasse-moi
partout
Восемнадцать
мне
уже
J'ai
dix-huit
ans
Забирай
меня
скорей
Emporte-moi
vite
Увози
за
сто
морей
Emmène-moi
à
cent
mers
В
засос!
À
pleine
bouche !
Забирай
меня
скорей
Emporte-moi
vite
Увози
за
сто
морей
Emmène-moi
à
cent
mers
И
целуй
меня
везде
Et
embrasse-moi
partout
Восемнадцать
мне
уже
J'ai
dix-huit
ans
Забирай
меня
скорей
Emporte-moi
vite
Увози
за
сто
морей
Emmène-moi
à
cent
mers
И
целуй
меня
Et
embrasse-moi
And
she
is
bying
is
to
way
to
heaven
And
she
is
bying
is
to
way
to
heaven
Rate the translation
1
Трава у дома (cover version)
2 Переведи меня через майдан (cover version)
3 Галилео рок-титры (cover version)
4 Улетели листья (cover version)
5 Наверноепотомучто (cover version) 18+
6 Эй, ухнем (cover version)
7 18 мне уже (cover version)
8 6 кадров (cover version)
9 Песенка Красной Шапочки (cover version)
10 Как на войне (cover version)
11 Всё идёт по плану (cover version) 18+
12 Кукушка (cover version)
13 Балалайка (cover version)
14 День рожденья (cover version)
15 От винта! (cover version)
16 Я – то, что надо (cover version)
2 Переведи меня через майдан (cover version)
3 Галилео рок-титры (cover version)
4 Улетели листья (cover version)
5 Наверноепотомучто (cover version) 18+
6 Эй, ухнем (cover version)
7 18 мне уже (cover version)
8 6 кадров (cover version)
9 Песенка Красной Шапочки (cover version)
10 Как на войне (cover version)
11 Всё идёт по плану (cover version) 18+
12 Кукушка (cover version)
13 Балалайка (cover version)
14 День рожденья (cover version)
15 От винта! (cover version)
16 Я – то, что надо (cover version)
Attention! Feel free to leave feedback.