Lyrics and translation Александр Пушной - 6 кадров (cover version)
6 кадров (cover version)
6 images (version de couverture)
Ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-lai
Ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-lai
Ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-lai
Как
таланта
сестра
Comme
la
sœur
du
talent
Называется
кра-
S'appelle
la-
Так
и
наша
програ-
C'est
ainsi
que
notre
program-
Время
быстро
несё-
Le
temps
passe
vite-
И
на
все
эпизо-
Et
pour
tous
les
épisodes-
Нам
даёт
режиссё-
Le
réalisateur
nous
donne-
Чем
крупнее
арти-
Plus
l'artiste
est
grand-
Тем
короче
репри-
Plus
la
réplique
est
courte-
Нас
всего
в
антрипри-
Nous
sommes
juste
en
intro-
Только
сядешь
и
вклю-
As-tu
juste
besoin
de
t'asseoir
et
de
t'allumer-
Все
вокруг
рассмею-
Tu
fais
rire
tout
le
monde-
Вот
за
что
я
так
лю-
C'est
pourquoi
j'aime
tellement-
Ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-lai
Ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-lai
Ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-lai
Ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-lai
Ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-lai
Ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-lai
Врач
любой
говори-
Tout
médecin
te
le
dira-
От
простуды
и
гри-
Du
rhume
et
de
la
gri-
Непременно
смотри
Assure-toi
de
regarder
От
морщин
и
прыще-
Des
rides
et
des
boutons-
От
укусов
клеще-
Des
piqûres
de
tiques-
Помогает
ваще
Ça
aide
vraiment
Передачи
други-
D'autres
émissions-
И
сравнить
не
моги
Et
impossible
de
comparer
Вырвем
обе
ноги
On
t'arrachera
les
deux
jambes
Прогоняем
тоску
On
chasse
la
tristesse
С
нами
ты
не
соску-
Tu
ne
t'ennuieras
pas
avec
nous-
Юмор
— это
иску-
L'humour
est
une
tentation-
Ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-lai
Ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-lai
Ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-lai
Ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-lai
Ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-lai
Это
я,
и
я,
и
я
(я,
и
я,
и
я)
C'est
moi,
et
moi,
et
moi
(moi,
et
moi,
et
moi)
Это
ты,
и
ты,
и
ты
(ты,
и
ты,
и
ты)
C'est
toi,
et
toi,
et
toi
(toi,
et
toi,
et
toi)
Это
я,
и
я,
и
я
(я,
и
я,
и
я)
C'est
moi,
et
moi,
et
moi
(moi,
et
moi,
et
moi)
Это
ты,
и
ты,
и
ты
C'est
toi,
et
toi,
et
toi
Ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-lai
Ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-lai
Ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-lai
Six
frames
now
Six
images
maintenant
Эй,
включай
телеви-
Hé,
allume
la
télé-
Всю
семью
созови
Rassemble
toute
la
famille
Смех
твой
дом
оживи-
Fais
revivre
ton
foyer
avec
des
rires-
Мы
собрались
и
го-
Nous
sommes
réunis
et
nous-
И
гудим
о-го-го
Et
on
chante
à
tue-tête
Повторим
через
го-
On
répétera
dans-
Six
frames
now
Six
images
maintenant
Мы
сегодня
на
сце-
Nous
sommes
sur
scène
aujourd'hui-
С
радостью
на
лице
Avec
le
sourire
aux
lèvres
Будем
петь
и
танце-
On
va
chanter
et
danser-
Six
frames
now
Six
images
maintenant
Пожелай
нам
скоре-
Soutenez-nous
bientôt-
Двести
лет
не
старе-
Ne
vieillissez
pas
de
deux
cents
ans-
Будут
внуки
смотре-
Tes
petits-enfants
regarderont-
Ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-lai
Ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-lai
Ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-lai
Ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-lai
Ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-lai
Ла-ла-ла-ла-лай
La-la-la-la-lai
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.