Lyrics and translation Александр Розенбаум - Высота одиночества
Высота
одиночества
- элемент
ультра-си
La
hauteur
de
la
solitude
- un
élément
ultra-fort
И
спускаться
не
хочется,
и
стоять
нету
сил
Et
je
n'ai
pas
envie
de
descendre,
et
je
n'ai
pas
la
force
de
rester
debout
Не
надеть
джинсы
грязные
и
не
податься
в
Устюг
Je
ne
peux
pas
mettre
mon
jean
sale
et
je
ne
peux
pas
aller
à
Vologda
И
среляться
заказано,
кровью
пачкать
костюм
Et
je
suis
condamné
à
me
tirer
une
balle,
à
tacher
mon
costume
de
sang
Не
надеть
джинсы
грязные
и
не
податься
в
Устюг
Je
ne
peux
pas
mettre
mon
jean
sale
et
je
ne
peux
pas
aller
à
Vologda
И
среляться
заказано,
кровью
пачкать
костюм
Et
je
suis
condamné
à
me
tirer
une
balle,
à
tacher
mon
costume
de
sang
Высота
одиночества
не
для
слабых
ребят
La
hauteur
de
la
solitude
n'est
pas
pour
les
faibles
Мозги
взорваны
строчками,
а
в
сердце
пушки
гремят
Mon
cerveau
est
explosé
par
des
vers,
et
dans
mon
cœur,
des
canons
tonnent
И
победа
осознана,
да
не
радует
слог
Et
la
victoire
est
reconnue,
mais
le
vers
ne
me
réjouit
pas
Небо
полное
воздуха,
а
дышать
тяжело
Le
ciel
est
plein
d'air,
mais
il
est
difficile
de
respirer
Хоть
победа
осознана,
да
не
радует
слог
Bien
que
la
victoire
soit
reconnue,
le
vers
ne
me
réjouit
pas
Небо
полное
воздуха,
а
дышать
тяжело
Le
ciel
est
plein
d'air,
mais
il
est
difficile
de
respirer
А
мой
сосед
по
скалам
лазает,
а
хорошо
ему
- он
в
отпуске
Et
mon
voisin
sur
les
rochers
grimpe,
et
il
va
bien,
il
est
en
vacances
А
у
меня
все
будни
- праздники
и
ветер
тело
моё
рвёт
в
куски
Et
moi,
tous
mes
jours
sont
des
fêtes,
et
le
vent
déchire
mon
corps
en
morceaux
А
у
меня
все
будни
- праздники
и
ветер
тело
моё
рвёт
в
куски
Et
moi,
tous
mes
jours
sont
des
fêtes,
et
le
vent
déchire
mon
corps
en
morceaux
Высота
одиночества
- философский
мотив
La
hauteur
de
la
solitude
- un
motif
philosophique
Равнодушие
к
почестям
вдруг
хула
восхитит
L'indifférence
aux
honneurs
devient
soudain
une
insulte
Вроде
солнца
немеряно,
а
в
глазах
- темнота
Il
y
a
tellement
de
soleil,
mais
dans
mes
yeux,
il
y
a
des
ténèbres
И
как
пустыня
для
дерева,
так
для
меня
высота
Et
comme
le
désert
pour
un
arbre,
la
hauteur
est
pour
moi
Вроде
солнца
немеряно,
а
в
глазах
- темнота
Il
y
a
tellement
de
soleil,
mais
dans
mes
yeux,
il
y
a
des
ténèbres
И
как
пустыня
для
дерева,
так
для
меня
высота
Et
comme
le
désert
pour
un
arbre,
la
hauteur
est
pour
moi
А
поджилки
от
усталости
всё
трясутся,
как
осины
лист
Et
mes
jambes
tremblent
de
fatigue,
comme
les
feuilles
d'un
tremble
Только
радостный
оскал
спасти
надо
мне,
ведь
я
- большой
артист
Je
dois
seulement
sauver
mon
sourire
joyeux,
après
tout,
je
suis
un
grand
artiste
Только
радостный
оскал
спасти
надо
мне,
ведь
я
- большой
артист
Je
dois
seulement
sauver
mon
sourire
joyeux,
après
tout,
je
suis
un
grand
artiste
Высота
одиночества
не
прощает
фолов
La
hauteur
de
la
solitude
ne
pardonne
pas
les
fautes
Ни
на
рыночной
площади
и
ни
в
питье
за
столом
Ni
sur
la
place
du
marché,
ni
au
verre
à
table
А
мне
судьбою
назначено
вверх
ползти
по
хребту
Et
le
destin
m'a
ordonné
de
grimper
vers
le
haut
le
long
de
la
crête
Пропускаю
стаканчик
я
за
свою
Высоту
Je
bois
un
verre
pour
ma
Hauteur
Мне
судьбою
назначено
вверх
ползти
по
хребту
Le
destin
m'a
ordonné
de
grimper
vers
le
haut
le
long
de
la
crête
И
иропускаю
стаканчик
я
за
свою
Высоту
Et
je
bois
un
verre
pour
ma
Hauteur
А
мой
дружок
по
скалам
лазает,
а
хорошо
ему
- он
в
отпуске
Et
mon
ami
sur
les
rochers
grimpe,
et
il
va
bien,
il
est
en
vacances
А
у
меня
все
будни
- праздники,
ветер
тело
моё
рвёт
в
куски
Et
moi,
tous
mes
jours
sont
des
fêtes,
et
le
vent
déchire
mon
corps
en
morceaux
А
у
меня
все
будни
- праздники,
ветер
тело
моё
рвёт
в
куски
Et
moi,
tous
mes
jours
sont
des
fêtes,
et
le
vent
déchire
mon
corps
en
morceaux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.