Znas Da Volim Te - Grand Production translation in French

Znas Da Volim Te

Tvoj sam ja i nemam sna
kad nisi tu sate brojim
(Aleksandra)
moj si ti, to zapamti
bez tebe ja i ne postojim

Ponekad poludim, ne znam sto
svaka ljubav boli pomalo
dal se iko tako dobro zna
ko ti i ja

Ponekad na kratko sludim se
puknem pa na tebe ljutim se
a ti mi prastas sve
znas da volim te

(Vanja)
Tvoj sam ja, ma ti si ta
sa kojom svoj zivot delim
(Aleksandra)
moj si ti i veruj mi
za mene ti sve sto zelim

Ponekad poludim, ne znam sto
svaka ljubav boli pomalo
dal se iko tako dobro zna
ko ti i ja

Ponekad na kratko sludim se
puknem pa na tebe ljutim se
a ti mi prastas sve
znas da volim te

Ponekad poludim, ne znam sto
svaka ljubav boli pomalo
dal se iko tako dobro zna
ko ti i ja

Ponekad na kratko sludim se
puknem pa na tebe ljutim se
a ti mi prastas sve
znas da volim te

Tu Sais Que Je T'aime

Je suis à toi et je n'ai pas de sommeil
quand tu n'es pas là, je compte les heures
(Aleksandra)
tu es mien, souviens-toi
sans toi, je n'existe pas

Parfois je deviens folle, je ne sais pas pourquoi
chaque amour fait un peu mal
est-ce que quelqu'un se connaît aussi bien
que toi et moi

Parfois, je perds la tête un instant
je craque et je me fâche contre toi
et tu me pardonnes tout
tu sais que je t'aime

(Vanja)
Je suis à toi, mais c'est toi
avec qui je partage ma vie
(Aleksandra)
tu es mien et crois-moi
pour moi, tu es tout ce que je désire

Parfois je deviens folle, je ne sais pas pourquoi
chaque amour fait un peu mal
est-ce que quelqu'un se connaît aussi bien
que toi et moi

Parfois, je perds la tête un instant
je craque et je me fâche contre toi
et tu me pardonnes tout
tu sais que je t'aime

Parfois je deviens folle, je ne sais pas pourquoi
chaque amour fait un peu mal
est-ce que quelqu'un se connaît aussi bien
que toi et moi

Parfois, je perds la tête un instant
je craque et je me fâche contre toi
et tu me pardonnes tout
tu sais que je t'aime