Legitimno - Aleksandra Prijovic translation in German

Legitimno

Legitimno

Legitimno

Znate vi to oboje
Što je moje, nikad neće biti njeno
Zato meni uvek dobro je
I sa tobom i bez tebe, očigledno

Malo bolja šminka i oči na leđima
To joj treba
Nije ona ja, nema vatru u genima

Ja nisam kriva što je druga i kad sve sa sebe skine
I što novom tetovažom kriješ moje ime
I poruku napisanu crvenim karminom
Kad novu sa bivšom prevariš, to je legitimno

Legitimno

Neka si je doveo
Da na moje oči glumiš lažnu sreću
Znam te, s' mesta bi me poveo
Kad bi znao da ti ne bih rekla "neću"

Malo bolja šminka i oči na leđima
To joj treba
Nije ona ja, nema vatru u genima

Ja nisam kriva što je druga i kad sve sa sebe skine
I što novom tetovažom kriješ moje ime
I poruku napisanu crvenim karminom
Kad novu sa bivšom prevariš, to je legitimno

Legitimno

Ja nisam kriva što je druga i kad sve sa sebe skine
I što novom tetovažom kriješ moje ime
I poruku napisanu crvenim karminom
Kad novu sa bivšom prevariš, to je legitimno

Legitim

Legitim

Legitim

Ihr wisst es beide
Was mein ist, wird niemals ihr gehören
Deshalb geht es mir immer gut
Mit dir und ohne dich, offensichtlich

Ein bisschen besseres Make-up und Augen im Rücken
Das braucht sie
Sie ist nicht ich, sie hat kein Feuer in den Genen

Ich bin nicht schuld, dass sie die Andere ist, selbst wenn sie alles von sich ablegt
Und dass du mit einem neuen Tattoo meinen Namen versteckst
Und die Nachricht, geschrieben mit rotem Lippenstift
Wenn du die Neue mit der Ex betrügst, das ist legitim

Legitim

Sollst du sie doch hergebracht haben
Um vor meinen Augen falsches Glück zu spielen
Ich kenne dich, du würdest mich auf der Stelle mitnehmen
Wenn du wüsstest, dass ich dir nicht "nein" sagen würde

Ein bisschen besseres Make-up und Augen im Rücken
Das braucht sie
Sie ist nicht ich, sie hat kein Feuer in den Genen

Ich bin nicht schuld, dass sie die Andere ist, selbst wenn sie alles von sich ablegt
Und dass du mit einem neuen Tattoo meinen Namen versteckst
Und die Nachricht, geschrieben mit rotem Lippenstift
Wenn du die Neue mit der Ex betrügst, das ist legitim

Legitim

Ich bin nicht schuld, dass sie die Andere ist, selbst wenn sie alles von sich ablegt
Und dass du mit einem neuen Tattoo meinen Namen versteckst
Und die Nachricht, geschrieben mit rotem Lippenstift
Wenn du die Neue mit der Ex betrügst, das ist legitim