Lyrics and translation Aleksandra Prijovic - Mesto Zločina

Mesto Zločina

I tu gde udariš
Nikad više neće boleti
Jer tu gde poljubiš
Boli da ne mogu podneti

Zato odlazim ja
Dok je vreme za to
Moja koža to zna
Kad je poljubi zlo

Znala sam još od prvog dana
Ne puštaj lopova na vrata
"Reskiraj", šapnuo mi đavo
Mene si imao, a njoj se dao

Ljubio si me k′o krila da sam imala
Gazio si me i tada sam uživala
Noćas pijana slavim tvoje prevare
Pakao je moj separe

I tu gde udariš
Nikad više neće boleti
Jer tu gde poljubiš
Boli da ne mogu podneti

Zato odlazim ja
Dok je vreme za to
Moja koža to zna
Kad je poljubi zlo

Znala sam još od prvog dana
Ne puštaj lopova na vrata
"Reskiraj", šapnuo mi đavo
Mene si imao, a njoj se dao

Ljubio si me k'o krila da sam imala
Gazio si me i tada sam uživala
Noćas pijana slavim tvoje prevare
Pakao je moj separe

Ljubio si me k′o krila da sam imala
Gazio si me i tada sam uživala
Noćas pijana slavim tvoje prevare
Pakao je moj separe

Ljubio si me k'o krila da sam imala
Gazio si me i tada sam uživala
Noćas pijana slavim tvoje prevare
Pakao je moj separe

Lieu du Crime

Là où tu frappes
Cela ne fera plus jamais mal
Car là où tu embrasses
Cela fait mal, je ne peux pas le supporter

Alors je pars
Tant qu'il est temps
Ma peau le sait
Quand le mal l'embrasse

Je le savais dès le premier jour
Ne laisse pas le voleur entrer
« Fuis », me chuchota le diable
Tu m'avais, et tu lui as donné

Tu m'as embrassée comme si j'avais des ailes
Tu m'as foulée aux pieds, et j'ai aimé ça
Ce soir, ivre, je célèbre tes trahisons
L'enfer est mon compartiment

Là où tu frappes
Cela ne fera plus jamais mal
Car là où tu embrasses
Cela fait mal, je ne peux pas le supporter

Alors je pars
Tant qu'il est temps
Ma peau le sait
Quand le mal l'embrasse

Je le savais dès le premier jour
Ne laisse pas le voleur entrer
« Fuis », me chuchota le diable
Tu m'avais, et tu lui as donné

Tu m'as embrassée comme si j'avais des ailes
Tu m'as foulée aux pieds, et j'ai aimé ça
Ce soir, ivre, je célèbre tes trahisons
L'enfer est mon compartiment

Tu m'as embrassée comme si j'avais des ailes
Tu m'as foulée aux pieds, et j'ai aimé ça
Ce soir, ivre, je célèbre tes trahisons
L'enfer est mon compartiment

Tu m'as embrassée comme si j'avais des ailes
Tu m'as foulée aux pieds, et j'ai aimé ça
Ce soir, ivre, je célèbre tes trahisons
L'enfer est mon compartiment