Senke - Aleksandra Prijovic translation in German

Senke

Mislila sam bice mi svejedno
Ako ona dodje ako svrati
A da moje opet bude njeno
E to nece docekati
Kazi joj da skine ruke s tvojih ramena
Ne trebaju meni senke iz proslih vremena
Ko da laze da je njeno ono sto je moje
Nije kome je receno
Nego kome sudjeno je

Schatten

Ich dachte, es wäre mir egal
Wenn sie kommt, wenn sie vorbeischaut
Aber dass das Meine wieder ihres wird
Das wird sie nicht erleben
Sag ihr, sie soll die Hände von deinen Schultern nehmen
Ich brauche keine Schatten aus vergangenen Zeiten
Wie kann sie behaupten, dass meins ihr gehört?
Es ist nicht dem bestimmt, dem es versprochen ist
Sondern dem, dem es vorherbestimmt ist