Aleksandra Radovic - Anuliran - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aleksandra Radovic - Anuliran




Anuliran
Annulée
Još su mi oči slepe za ljubav
Mes yeux sont encore aveugles à l'amour
Na prvu loptu mislim na nas
Je pense à nous dès le début
Vrištim u sebi pa promuknem na glas
Je crie en moi-même, puis j'ai la voix rauque
Evo ti inat u inat mom paklu
Voici ton entêtement contre mon enfer
Sve se preživi i mi ćemo to
Tout se survit et nous le ferons
Ostaćeš zauvek moje mesto za bol
Tu resteras à jamais mon endroit pour la douleur
Na nesreću
Malheureusement
Sve moje dobro u tebi još spava
Tout mon bien dort encore en toi
Ja goreću
Je brûle
A ti ne bi video da sam ti prava
Et tu ne verrais pas que je suis la bonne pour toi
Sve prolazi
Tout passe
Voda će odneti suze i sram
L'eau emportera les larmes et la honte
Ne dolazi
Ne viens pas
Kada te zauvek
Quand je t'annule
Iz srca anuliram
De mon cœur à jamais
Sreća je kocka na dohvat ruke
Le bonheur est un à portée de main
Gledaš me tako i ćutimo kraj
Tu me regardes comme ça et nous restons silencieux
Još imam snage za ovaj promašaj
J'ai encore la force pour ce raté
Evo ti inat u inat mom paklu
Voici ton entêtement contre mon enfer
Sve se preživi i mi ćemo to
Tout se survit et nous le ferons
Ostaćeš zauvek moje mesto za bol
Tu resteras à jamais mon endroit pour la douleur
Na nesreću
Malheureusement
Sve moje dobro u tebi još spava
Tout mon bien dort encore en toi
Ja goreću
Je brûle
A ti ne bi video da sam ti prava
Et tu ne verrais pas que je suis la bonne pour toi
Sve prolazi
Tout passe
Voda će odneti suze i sram
L'eau emportera les larmes et la honte
Ne dolazi
Ne viens pas
Kada te zauvek
Quand je t'annule
Iz srca anuliram
De mon cœur à jamais
(Na nesreću)
(Malheureusement)
(Sve moje dobro u tebi još spava)
(Tout mon bien dort encore en toi)
(Uuu)
(Uuu)
(Ti ne bi video da sam ti prava)
(Tu ne verrais pas que je suis la bonne pour toi)
Sve prolazi
Tout passe
Voda će odneti suze i sram
L'eau emportera les larmes et la honte
Ne dolazi
Ne viens pas
Kada te zauvek
Quand je t'annule
Iz srca anuliram
De mon cœur à jamais






Attention! Feel free to leave feedback.