Lyrics and translation Aleksandra Radovic - Beskrajno

Beskrajno

Neka se srca dodirnu
Tek kad bez reci ostanu
Tako i ja s tobom sam
Precutala sve

Ni tudji ni bivsi
Sta smo sad
Vreme racunam unazad
Na svakoj ljubavi ja napisem - ne

Otkada te znam
Ja samo tvoja sam

Beskrajno volim te
Beskrajno nedostajes mi
Sve ove godine sto prolaze

Beskrajno tuzno je
Sto zivim sve dok pamtim tvoj lik
A zaboravljam dodire

Da li jos uvek menjas svet
Brazde od vetra, mraz i led
Sve mi je isto, a jos pitanja sto

Ko te pred snove pogleda
Prekrije oci rukama
Ta gorka slutnja mi probudi bol

Otkada te znam
Ja samo tvoja sam

Бесконечно

Пусть сердца коснутся друг друга,
Только когда слова иссякнут.
Так и я с тобой,
Всё замолчала.

Ни чужой, ни бывший,
Кто мы теперь?
Время считаю в обратном порядке,
На каждой любви я пишу - нет.

С тех пор, как я тебя знаю,
Я только твоя.

Бесконечно люблю тебя,
Бесконечно скучаю по тебе.
Все эти годы, что проходят...

Бесконечно грустно,
Что я живу, пока помню твой облик,
А забываю прикосновения.

Меняешь ли ты ещё мир?
Борозды от ветра, мороз и лёд.
Всё то же, а вопросов всё больше:

Кто перед сном на тебя смотрит,
Закрывает глаза руками?
Это горькое предчувствие пробуждает во мне боль.

С тех пор, как я тебя знаю,
Я только твоя.