Lyrics and translation Aleksandra Radovic - Karta Za Jug

Karta Za Jug

Kupi mi
Kartu za jug
Tamo ću da nastavim

Kad te ne vidim
U mom srcu ćeš
Najbrže da ostariš

Pusti da ljubav me golim rukama ubije
I ne žali to
Kad si me iz srca pustio
Nek me uzme Bog
U-o-o-u

(O-o-o o-o, u-u-u-o-o-o)
(A-a-a-a)

Kupi mi sve što ide i ne ide
Nedelju i oblake

I ponesi mi jedan zagrljaj
Za početak i za kraj

Pusti da ljubav me golim rukama ubije
I ne žali to
Kad si me iz srca pustio
Nek me uzme Bog

Kad me ne voliš
Ne voliš

(Pusti da ljubav me golim rukama ubije)
(I ne žali to) Ne žali to!
Kad si me iz srca pustio
Nek me uzme Bog
U-o-o-u

Un billet pour le Sud

Achète-moi
Un billet pour le sud
J'irai là-bas pour continuer

Quand je ne te vois pas
Dans mon cœur, tu
Vieilliras le plus vite

Laisse l'amour me tuer à mains nues
Et ne le regrette pas
Quand tu m'as laissé partir de ton cœur
Que Dieu me prenne
U-o-o-u

(O-o-o o-o, u-u-u-o-o-o)
(A-a-a-a)

Achète-moi tout ce qui va et ne va pas
Le dimanche et les nuages

Et apporte-moi un câlin
Pour commencer et pour finir

Laisse l'amour me tuer à mains nues
Et ne le regrette pas
Quand tu m'as laissé partir de ton cœur
Que Dieu me prenne

Quand tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas

(Laisse l'amour me tuer à mains nues)
(Et ne le regrette pas) Ne le regrette pas!
Quand tu m'as laissé partir de ton cœur
Que Dieu me prenne
U-o-o-u