Ljubavi Moja - Aleksandra Radovic translation in Russian

Ljubavi Moja

Te noći nebo zemlji se
Na grudi spustilo
Ti lako si me prodao
Al' me nisi pustio

Ako ti život nije lep
Ti, kao nekad, podvij rep
Al' ja iz ove priče izlazim

Ljubavi moja, svi su vozovi odavno otišli sa perona
Ostajem svoja, pa nek me voli drugi, bolji od tebe na sva zvona
Pamćenje biće mi kratko, odlazim od tebe tek tako
Ipak smo dobro potrošili kraj, ljubavi moja

(Moja) Moja
(Moja) Moja
(Moja) Ljubavi moja
(Moja) Moja
(Moja)
(Moja)

Srce je moje najjače
Kad se od srca odveže
Ti menjaj druge, menjaj svet
Al' mene ne možeš, ne, ne

Ako ti život nije lеp
Ti, kao nekad, podvij rep
Al' ja iz ove pričе izlazim

Ljubavi moja, svi su vozovi odavno otišli sa perona
Ostajem svoja, pa nek me voli drugi, bolji od tebe na sva zvona
Pamćenje biće mi kratko, odlazim od tebe tek tako
Ipak smo dobro potrošili kraj, ljubavi moja

Moja
Ljubavi moja

Ljubavi moja, svi su vozovi odavno otišli sa perona
Ostajem svoja, pa nek me voli drugi, bolji od tebe na sva zvona
Pamćenje biće mi kratko, odlazim od tebe tek tako
Ipak smo dobro potrošili kraj, ljubavi moja

(Moja) Moja
(Moja) Moja
(Moja) Ljubavi moja
(Moja) Moja
(Moja)
(Moja) Ljubavi moja

(Ljubavi, moja ljubavi)
(Moja ljubavi) Ljubavi moja
(Ljubavi, moja ljubavi)
(Moja ljubavi) Ljubavi moja

Моя любовь

В ту ночь небо к земле
На грудь опустилось
Ты легко меня предал,
Но не отпустил.

Если жизнь твоя несладка,
Ты, как прежде, поджав хвост,
Но я из этой истории ухожу.

Любовь моя, все поезда давно ушли с перрона,
Остаюсь собой, пусть меня любит другой, лучше тебя, на весь мир,
Память моя будет короткой, ухожу от тебя просто так,
Всё же мы хорошо провели финал, любовь моя.

(Моя) Моя
(Моя) Моя
(Моя) Любовь моя
(Моя) Моя
(Моя)
(Моя)

Сердце моё сильнее всего,
Когда от сердца освободится.
Ты меняй других, меняй мир,
Но меня не сможешь, нет, нет.

Если жизнь твоя несладка,
Ты, как прежде, поджав хвост,
Но я из этой истории ухожу.

Любовь моя, все поезда давно ушли с перрона,
Остаюсь собой, пусть меня любит другой, лучше тебя, на весь мир,
Память моя будет короткой, ухожу от тебя просто так,
Всё же мы хорошо провели финал, любовь моя.

Моя
Любовь моя

Любовь моя, все поезда давно ушли с перрона,
Остаюсь собой, пусть меня любит другой, лучше тебя, на весь мир,
Память моя будет короткой, ухожу от тебя просто так,
Всё же мы хорошо провели финал, любовь моя.

(Моя) Моя
(Моя) Моя
(Моя) Любовь моя
(Моя) Моя
(Моя)
(Моя) Любовь моя

(Любовь, моя любовь)
(Моя любовь) Любовь моя
(Любовь, моя любовь)
(Моя любовь) Любовь моя