Lyrics and translation Aleksandra Radovic - Ne Reci Mi
Od
života
imam
ja
From
life
I
have
Par
šamara
i
kusur
godina
A
few
slaps
and
a
few
years
Još
malo
volje
A
little
more
determination
Da
sve
menjam
na
bolje
To
change
everything
for
the
better
Jedno
drugom
sve
smo
rekli
We
have
told
each
other
everything
U
ljubavi
nam
ne
ide
In
love,
we
don't
get
along
A
sve
bih
dala
da
sam
kamen
But
I
would
give
anything
to
be
a
stone
Da
za
tobom
potonem
So
I
could
sink
after
you
Ne
reci
mi
da
ćeš
čekati
Don't
tell
me
you'll
wait
Možda
nikad
se
tebi
neću
vratiti
I
may
never
come
back
to
you
Ne
reci
mi
da
ćeš
čekati
Don't
tell
me
you'll
wait
I
kad
zaželim,
to
od
tebe
ne
tražim
And
when
I
want
it,
I'm
not
asking
you
Jedno
drugom
sve
smo
rekli
We
have
told
each
other
everything
U
ljubavi
nam
ne
ide
In
love,
we
don't
get
along
A
sve
bih
dala
da
sam
kamen
But
I
would
give
anything
to
be
a
stone
Da
za
tobom
potonem
So
I
could
sink
after
you
Ne
reci
mi
da
ćeš
čekati
Don't
tell
me
you'll
wait
Možda
nikad
se
tebi
neću
vratiti
I
may
never
come
back
to
you
Ne
reci
mi
da
ćeš
čekati
Don't
tell
me
you'll
wait
I
kad
zaželim,
to
od
tebe
ne
tražim
And
when
I
want
it,
I'm
not
asking
you
(Kao
kamen
sam
ja,
tonem
do
dna
(Like
a
stone
I
am,
I
sink
to
the
bottom
Da
dušu
mi
pričuvaš
ti)
Ne
tražim
For
you
to
keep
my
soul
safe)
I
don't
ask
(Kao
kamen
sam
ja,
tonem
do
dna)
(Like
a
stone
I
am,
I
sink
to
the
bottom)
Ne
reci
mi
da
ćeš
čekati
Don't
tell
me
you'll
wait
Možda
nikad
se
tebi
neću
vratiti
I
may
never
come
back
to
you
Ne
reci
mi
da
ćeš
čekati
Don't
tell
me
you'll
wait
I
kad
zaželim,
to
od
tebe
ne
tražim
And
when
I
want
it,
I'm
not
asking
you
(Kao
kamen
sam
ja,
tonem
do
dna
(Like
a
stone
I
am,
I
sink
to
the
bottom
Da
dušu
mi
pričuvaš
ti
For
you
to
keep
my
soul
safe
Kao
kamen
sam
ja,
tonem
do
dna)
Like
a
stone
I
am,
I
sink
to
the
bottom)
To
od
tebe
ne
tražim
I'm
not
asking
you
(Kao
kamen
sam
ja,
tonem
do
dna
(Like
a
stone
I
am,
I
sink
to
the
bottom
Da
dušu
mi
pričuvaš
ti
For
you
to
keep
my
soul
safe
Kao
kamen
sam
ja,
tonem
do
dna)
Like
a
stone
I
am,
I
sink
to
the
bottom)
(Kao
kamen
sam
ja,
tonem
do
dna
(Like
a
stone
I
am,
I
sink
to
the
bottom
Da
dušu
mi
pričuvaš
ti
For
you
to
keep
my
soul
safe
Kao
kamen
sam
ja,
tonem
do
dna)
Like
a
stone
I
am,
I
sink
to
the
bottom)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.