Lyrics and translation Aleksandra Radovic - Odavno

Odavno

K'o stari kaput, o klin okačiću srce
Nek tu odstoji dok ne preboli te
Ko prvi poželi da uzme ga za sebe
Neka se čuva, odavno prazno je
I nema nade za mene, dobro znam

Poželim da smo imali decu i dom
Pa zaplačem jer sede su na pragu mom
I sve je teže, ne, još ne dam se
Čuvam tvoj lik u srcu svom
A vreme je da prestanem odavno

Ko prvi poželi da uzme me za sebe
Neka se čuva, jer nikom ne dam se
I nema nade za mene, dobro znam

Poželim da smo imali decu i dom
Pa zaplačem jer sede su na pragu mom
I sve je teže, ne, još ne dam se
Čuvam tvoj lik u srcu svom
A vreme je da prestanem odavno

Odavno
Odavno

Odavno

Давно

Как старое пальто, на гвоздь повешу сердце
Пусть там повисит, пока не забудет тебя
Кто первый захочет взять его себе
Пусть остерегается, давно оно пустое
И нет надежды для меня, я хорошо знаю

Мечтаю, чтобы у нас были дети и дом
И плачу, потому что мечты остались на пороге моем
И все труднее, нет, я еще не сдаюсь
Храню твой образ в сердце своем
А пора бы остановиться давно

Кто первый захочет взять меня себе
Пусть остерегается, ведь никому не дамся
И нет надежды для меня, я хорошо знаю

Мечтаю, чтобы у нас были дети и дом
И плачу, потому что мечты остались на пороге моем
И все труднее, нет, я еще не сдаюсь
Храню твой образ в сердце своем
А пора бы остановиться давно

Давно
Давно

Давно