Pamti Me - Aleksandra Radovic translation in Russian

Pamti Me

Samo mi ljubav ne spominji
Jer nisi je zaslužio
Kad si mi bio potreban
Ništa mi nisi pružio

Meni si bajke pričao
Meni si oči vezao
Pa me niz vodu pustio
Za slobodu menjao

Samo ti putuj daleko, sve mostove ruši
Nemoj ti mene da nosiš na duši
Srećno ti bilo, dalje sa tobom ne ide

Samo ti živi slobodu i bolje dane
K'o tuđe stvari nosiću rane
I kad se čuvas promaši ljubav i prođe sve
Al' pamti me

Meni si bajke pričao
Meni si oči vezao
Pa me niz vodu pustio
Za slobodu menjao

Samo ti putuj daleko, sve mostove ruši
Nemoj ti mene da nosiš na duši
Srećno ti bilo, dalje sa tobom ne ide

Samo ti živi slobodu i bolje dane
K'o tuđe stvari nosiću rane
I kad se čuvas promaši ljubav i prođe sve
Al' pamti me

Samo ti putuj daleko, sve mostove ruši
Nemoj ti mene da nosiš na duši
Srećno ti bilo, dalje sa tobom ne ide

Samo ti živi slobodu i bolje dane
K'o tuđe stvari nosiću rane
I kad se čuvas promaši ljubav i prođe sve
Al' pamti me

Помни Меня

Только не вспоминай о любви
Ты её не заслужил
Когда я нуждалась в тебе
Ты ничего мне не дал

Ты мне сказки рассказывал
Ты мне глаза закрывал
А потом пустил по воде
Променял на свободу

Ты иди далеко, руши все мосты
Не носи меня в своей душе
Будь счастлив, дальше с тобой мне не по пути

Ты живи своей свободой в лучших днях
Как чужие вещи, буду носить раны
И когда осторожничаешь — любовь проскользнёт и всё уйдёт
Но помни меня

Ты мне сказки рассказывал
Ты мне глаза закрывал
А потом пустил по воде
Променял на свободу

Ты иди далеко, руши все мосты
Не носи меня в своей душе
Будь счастлив, дальше с тобой мне не по пути

Ты живи своей свободой в лучших днях
Как чужие вещи, буду носить раны
И когда осторожничаешь — любовь проскользнёт и всё уйдёт
Но помни меня

Ты иди далеко, руши все мосты
Не носи меня в своей душе
Будь счастлив, дальше с тобой мне не по пути

Ты живи своей свободой в лучших днях
Как чужие вещи, буду носить раны
И когда осторожничаешь — любовь проскользнёт и всё уйдёт
Но помни меня