Lyrics and translation Aleksandra Radovic - Parce Sunca

Parce Sunca

Kad na sve ti padne mrak
I više nisi tako jak
Kad ti ljudi smetaju
I sve ti lađe potonu
Ti u glavi
Pusti film i uživaj
Jer glavna uloga je moja

Parče sunca biću
I topla zemlja biću
I divlja reka što odnosi te
Letnja kiša biću
Čežnja tiha biću
Svo dobro sveta da zaštitim te

Dug je put do spokoja
S tobom njime hodam ja
Kad sve ti crno izgleda
Tu sam da ti snagu dam
Kada tvoje nebo skriju oblaci
Gde god da si dođi meni

Parče sunca biću
I topla zemlja biću
I divlja reka što odnosi te
Letnja kiša biću
Čežnja tiha biću
Svo dobro sveta da zaštitim te

Ceo život tražimo nešto neopipljivo
I nikada nam nije dosta
A vreme je dragoceno
I dokle god smo zajedno
Sve što vredi imamo

Parče sunca biću
I topla zemlja biću
I divlja reka što odnosi te
Letnja kiša biću
Čežnja tiha biću
Svo dobro sveta da zaštitim te

Parče sunca biću
I topla zemlja biću
I divlja reka što odnosi te
Letnja kiša biću
Čežnja tiha biću
Svo dobro sveta da zaštitim te

Кусочек солнца

Когда на тебя падет мрак
И ты больше не так силен
Когда люди тебе мешают
И все твои корабли тонут
Ты в голове
Включи фильм и наслаждайся
Ведь главная роль моя

Кусочком солнца буду
И теплой землей буду
И дикой рекой, что уносит тебя
Летним дождем буду
Тихой тоской буду
Всем добром мира, чтобы защитить тебя

Долог путь к покою
С тобой по нему иду я
Когда все кажется черным
Я здесь, чтобы дать тебе силы
Когда твое небо скрывают облака
Где бы ты ни был, приходи ко мне

Кусочком солнца буду
И теплой землей буду
И дикой рекой, что уносит тебя
Летним дождем буду
Тихой тоской буду
Всем добром мира, чтобы защитить тебя

Всю жизнь мы ищем что-то неосязаемое
И нам никогда не хватает
А время драгоценно
И пока мы вместе
Все, что ценно, у нас есть

Кусочком солнца буду
И теплой землей буду
И дикой рекой, что уносит тебя
Летним дождем буду
Тихой тоской буду
Всем добром мира, чтобы защитить тебя

Кусочком солнца буду
И теплой землей буду
И дикой рекой, что уносит тебя
Летним дождем буду
Тихой тоской буду
Всем добром мира, чтобы защитить тебя