Lyrics and translation Aleksandra Radovic - Pazl

Pazl

Bilo bi mnogo i ovaj put
Da razum izgubim i pođem za tobom
Naš put u beznađe ja sam jasno videla
K'o dete ti sve opraštala, odlazim, zbogom

Ljubavi se nižu same, svaka ima svoje mane
Jedna, da l' je ijedna vredna?
Al' kad ih slažeš sve k'o pazl
Svaki deo, jedan naslov - fali ona poslednja

Sa tvojim korenima
Ja nemam puno toga sličnog, lično
K'o kamen i ravnica i mi smo bili lica nespojivog
Al' kažu da je sve s razlogom

Bilo bi mnogo i ovaj put
Da razum izgubim, a htela bih, Bog zna
Sve smo probali, vidiš da nam ne ide
Previše svoji oduvek i to nam je kazna

Ljubavi se nižu same, svaka ima svoje mane
Jedna, da l' je ijedna vredna?
Al' kad ih slažеš sve k'o pazl
Svaki deo, jedan naslov - fali ona poslеdnja

Sa tvojim korenima
Ja nemam puno toga sličnog, lično
K'o kamen i ravnica i mi smo bili lica nespojivog
Sa tvojim korenima
Ja nemam puno toga sličnog, lično
K'o kamen i ravnica i mi smo bili lica nespojivog
Al' kažu da je sve s razlogom

Sve je s razlogom
Sve je s razlogom
Sve je s razlogom
Sve je s razlogom

Пазл

Многое было бы и на этот раз,
Если бы я потеряла рассудок и пошла за тобой.
Наш путь в бездну я ясно видела,
Как ребенок, тебе все прощала, ухожу, прощай.

Любви идут чередой, у каждой свои недостатки,
Есть ли хоть одна стоящая?
Но когда складываешь их все, как пазл,
Каждая часть, один заголовок - не хватает последней.

С твоими корнями
У меня не так много общего, если честно,
Как камень и равнина, мы были лицами несовместимыми,
Но говорят, что все с какой-то целью.

Многое было бы и на этот раз,
Если бы я потеряла рассудок, а хотела бы, видит Бог,
Мы все перепробовали, видишь, у нас не получается,
Слишком независимые всегда, и это наша кара.

Любви идут чередой, у каждой свои недостатки,
Есть ли хоть одна стоящая?
Но когда складываешь их все, как пазл,
Каждая часть, один заголовок - не хватает последней.

С твоими корнями
У меня не так много общего, если честно,
Как камень и равнина, мы были лицами несовместимыми,
С твоими корнями
У меня не так много общего, если честно,
Как камень и равнина, мы были лицами несовместимыми,
Но говорят, что все не просто так.

Все не просто так.
Все не просто так.
Все не просто так.
Все не просто так.