Lyrics and translation Aleksandra Radovic - Sve Bih Dala Za Nas

Sve Bih Dala Za Nas

Hvatam korak prema sreći
Dok u uglu tuga drema
Uspavam je s dve-tri reči
Sada si sa mnom, tu mesta joj nema

Mislila sam da me ljubav
Više nikad neće stići
Ali evo te ovde, i sve i da hoću
Ne mogu je obići

Sve bih dala za nas
Sve bih dala za nas
Svoje ime i svoj glas
To imam, to mi je sve
Sad ime mi je "Volim te"

Svaku boru na tvom licu
Ja znam kao da je moja
Otkada si sa mnom svet je bolji
Znam da me voliš, a opet sam svoja

Evo me, ti samo kaži
Evo me
Evo me, za tvoju ljubav
Mogu sve

Sve bih dala za nas
Sve bih dala za nas
Svoje ime i svoj glas
To imam, to mi je sve
Od sad se zovem "Volim te"

Sve bih dala, sve bih dala za nas (Dala za nas)
Svoje ime i svoj glas
To imam, to mi je sve
Sad ime mi je "Volim te"

I wanna love you
I wanna love you
I wanna love you
Everytime I see your face

I wanna love you
I wanna love you
I wanna love you
I wanna love you
I wanna love you
Everytime I see your face

Sve bih dala za nas
(Sve bih dala)
Sve bih dala za nas
(Sve bih dala)
Svoje ime i svoj glas
To imam, to mi je sve
Od sad se zovem "Volim te"

Sve bih dala, sve bih dala za nas (Dala za nas)
Svoje ime i svoj glas
To imam, to mi je sve
Sad ime mi je "Volim te"

I wanna love you
I wanna love you
I wanna love you
Everytime I see your face

I wanna love you
I wanna love you
I wanna love you
I wanna love you
I wanna love you
Everytime I see your face

Всё Отдала Бы За Нас

Делаю шаг навстречу счастью,
Пока в углу грусть дремлет.
Усыплю её двумя-тремя словами,
Теперь ты со мной, ей здесь нет места.

Думала, что любовь
Меня больше никогда не коснётся.
Но вот ты здесь, и даже если бы хотела,
Не смогла бы её избежать.

Всё отдала бы за нас,
Всё отдала бы за нас,
Своё имя и свой голос.
Это всё, что у меня есть,
Теперь моё имя — "Люблю тебя".

Каждую морщинку на твоём лице
Я знаю, как свою собственную.
С тех пор, как ты со мной, мир стал лучше.
Знаю, что ты любишь меня, и всё же я остаюсь собой.

Вот я, ты только скажи,
Вот я.
Вот я, за твою любовь
На всё готова.

Всё отдала бы за нас,
Всё отдала бы за нас,
Своё имя и свой голос.
Это всё, что у меня есть,
Теперь зовусь "Люблю тебя".

Всё отдала бы, всё отдала бы за нас (Отдала за нас),
Своё имя и свой голос.
Это всё, что у меня есть,
Теперь моё имя — "Люблю тебя".

Хочу любить тебя,
Хочу любить тебя,
Хочу любить тебя,
Каждый раз, когда вижу твоё лицо.

Хочу любить тебя,
Хочу любить тебя,
Хочу любить тебя,
Хочу любить тебя,
Хочу любить тебя,
Каждый раз, когда вижу твоё лицо.

Всё отдала бы за нас,
(Всё отдала бы),
Всё отдала бы за нас,
(Всё отдала бы),
Своё имя и свой голос.
Это всё, что у меня есть,
Теперь зовусь "Люблю тебя".

Всё отдала бы, всё отдала бы за нас (Отдала за нас),
Своё имя и свой голос.
Это всё, что у меня есть,
Теперь моё имя — "Люблю тебя".

Хочу любить тебя,
Хочу любить тебя,
Хочу любить тебя,
Каждый раз, когда вижу твоё лицо.

Хочу любить тебя,
Хочу любить тебя,
Хочу любить тебя,
Хочу любить тебя,
Хочу любить тебя,
Каждый раз, когда вижу твоё лицо.