Lyrics and translation Aleksanteri Hakaniemi feat. Ares - Aikuistu! (feat. Ares)
(Maistuuks
sulle
viina?
(Do
you
like
hooch?
No
joo,
maistuu,
maistuu)
Yeah
well,
I
like
it,
I
like
it)
En
jumalauta
aikuistu,
I
swear
to
God
I
won't
grow
up,
(Na-aah)
(No-o-o)
Mä
en
aikuistu
I
won't
grow
up
En
jumalauta
aikuistu,
I
swear
to
God
I
won't
grow
up,
(Na-aah)
(No-o-o)
Nostan
kissan
pöydälle
I'm
going
to
lay
it
on
the
line
Jos
on
kortilla
jotain
mä
höylään
ne
If
there's
anything
on
the
card,
I'll
shave
it
En
ole
niinku
ne
I'm
not
like
them
Oon
täysikänen
mut
en
aikuinen
I'm
of
legal
age
but
I'm
not
an
adult
Ne
huutaa
kun
mä
meen
öihin
They
yell
at
me
when
I
go
out
at
night
Et
leikkaa
tukkas
ja
mee
töihin
You're
not
cutting
your
hair
and
going
to
work
Mut
vaik
ois
kui
paljo
velkaa
But
no
matter
how
much
debt
I
have,
Mä
en
nosta
palkkaa,
I
don't
raise
my
salary,
Mä
nostan
kelkkaa,
I
ride
a
sled.
Menee
koko
viikko
riskillä
The
whole
week
goes
by
with
risk
Tuotolla
käsitaskuun
With
the
proceeds
in
my
pocket
Baarissa
tiskillä
luotolla
lähimaksuu
At
the
bar
counter,
on
credit,
with
contactless
payment
En
jumalauta
aikuistu
I
swear
to
God
I
won't
grow
up
(Na-aah)
(No-o-o)
Mä
en
aikuistu
I
won't
grow
up
En
jumalauta
aikuistu
I
swear
to
God
I
won't
grow
up
(Na-aah)
(No-o-o)
Mä
en
aikuistu
I
won't
grow
up
Vaa
se
harmittaa
jos
ei
pysy
kuosi
But
it
pisses
me
off
if
I
don't
keep
my
cool
Mä
oon
ikuisesti
nykynuori
I'm
a
young
adult
forever
Tää
on
muodissa
joka
vuosi
This
has
been
in
style
every
year
Mä
en
aikuistu
I
won't
grow
up
Ain
rundil
siks
on
täyn
tasku,
You've
always
got
a
full
pocket
on
your
rounds,
Tajusin
et
oon
kakskyt
ihan
just
I
realized
I
was
twenty
just
a
moment
ago
Ain
kuistil
mä
en
aikuistu
On
the
porch,
I
won't
grow
up
Mul
on
(atsiuh)
oho
aivastus
I
have
an
(ah-choo)
oh,
I
sneezed
Mul
on
omat
säännöt
omat
pläänit
aina
I
have
my
own
rules,
my
own
plans,
always
Asenne
ainoo
ase
Attitude
is
the
only
weapon
Tekee
tääki
vamman
Even
this
does
damage
Pääs
kiharat
ja
nätti
naamast
Curly
hair
and
a
nice
face
Kutsu
Länsi-Vantaan
Frank
Sinatraks
Call
me
Frank
Sinatra
of
West
Vantaa
Menee
koko
viikko
riskillä
The
whole
week
goes
by
with
risk
Tuotolla
käsitaskuun
With
the
proceeds
in
my
pocket
Baarissa
tiskillä
luotolla
lähimaksuu
At
the
bar
counter,
on
credit,
with
contactless
payment
En
jumalauta
aikuistu
I
swear
to
God
I
won't
grow
up
(Na-aah)
(No-o-o)
Mä
en
aikuistu
I
won't
grow
up
En
jumalauta
aikuistu
I
swear
to
God
I
won't
grow
up
(Na-aah)
(No-o-o)
Mä
en
aikuistu
I
won't
grow
up
Vaa
se
harmittaa
jos
ei
pysy
kuosi
But
it
pisses
me
off
if
I
don't
keep
my
cool
Mä
oon
ikuisesti
nykynuori
I'm
a
young
adult
forever
Tää
on
muodissa
joka
vuosi
This
has
been
in
style
every
year
Mä
en
aikuistu
I
won't
grow
up
En
jumalauta
aikuistu
I
swear
to
God
I
won't
grow
up
(Na-aah)
(No-o-o)
Mä
en
aikuistu
I
won't
grow
up
En
jumalauta
aikuistu
I
swear
to
God
I
won't
grow
up
(Na-aah)
(No-o-o)
Mä
en
aikuistu
I
won't
grow
up
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.