Lyrics and translation Aleksanteri Hakaniemi - Mascara

Mascara

Sä pyydät että älä katso mua
Kun silmäkulmas alkaa kosteutua
Mut mä pidän sua käsistä
Jotka menis kohti sun silmiä
Sä et haluu että säikähdän
Kun näytät mulle itseäs
Mut sun märillä huulilla
Mä koitan sua korjata

Enkä mäkään oo aamuisin parhaimmillani
Enkä oikeest tiedä mihin päädytään
Ja musta me voitais eksyy tahallaanki
Jotta opin sut kokonaan
Haluun nähdä sut ilman mascaraa

En laita pienemmälle lamppuja
Kun sun katse menee pitkin mua
Mäkin oon vielä vaiheessa
Mutta siihen tää ei voi kaatua
Sä koitat peitellä sun puolia
Jotka ei tunnu susta kauniilta
Mut mä nään niissä säröissä
Syyn miks haluun olla niin lähellä

Enkä mäkään oo aamuisin parhaimmillani
Enkä oikeest tiedä mihin päädytään
Ja musta me voitais eksyy tahallaanki
Jotta opin sut kokonaan
Haluun nähdä sut ilman mascaraa
Ilman ilman ilman ilman mascaraa
Ilman ilman
Ilman ilman ilman ilman mascaraa
Ilman ilman ilman
Tahdon paljastua sulle ja antaa niitä aseita
Joilla mut tarpeen tullen pystyt liiskata
Mut se on vaan luottamusta et vaik
Voisit tuottaa tuskaa sä et niin tee
En näytä vaan parempaa puolta musta
Jotta meet mun pintaa syvemmälle

Enkä mäkään oo aamuisin parhaimmillani
Enkä oikeest tiedä mihin päädytään
Ja musta me voitais eksyy tahallaanki
Jotta opin sut kokonaan
Haluun nähdä sut ilman mascaraa
Ilman ilman ilman ilman ilman mascaraa
Ilman ilman
Ilman ilman ilman ilman mascaraa
Ilman ilman ilman

Mascara

Tu me demandes de ne pas te regarder
Quand tes yeux commencent à se mouiller
Mais je te tiens les mains
Qui iraient vers tes yeux
Tu ne veux pas que je sois effrayé
Quand tu me montres toi-même
Mais sur tes lèvres mouillées
J'essaie de te réparer

Et moi non plus, je ne suis pas à mon meilleur le matin
Et je ne sais vraiment pas où nous finirons
Et pour moi, on pourrait se perdre volontairement
Afin que j'apprenne à te connaître complètement
Je veux te voir sans mascara

Je ne baisse pas les lumières
Quand ton regard se promène sur moi
Je suis aussi encore en phase
Mais ça ne peut pas s'effondrer à cause de ça
Tu essaies de cacher tes côtés
Qui ne te semblent pas beaux
Mais je vois dans ces fissures
La raison pour laquelle je veux être si près

Et moi non plus, je ne suis pas à mon meilleur le matin
Et je ne sais vraiment pas où nous finirons
Et pour moi, on pourrait se perdre volontairement
Afin que j'apprenne à te connaître complètement
Je veux te voir sans mascara
Sans sans sans sans mascara
Sans sans
Sans sans sans sans mascara
Sans sans sans
Je veux me dévoiler à toi et te donner ces armes
Avec lesquelles tu peux me broyer si nécessaire
Mais c'est juste de la confiance, même si
Tu pourrais me faire souffrir, tu ne le feras pas
Je ne montre que le meilleur côté de moi
Pour que tu ailles plus profondément dans ma peau

Et moi non plus, je ne suis pas à mon meilleur le matin
Et je ne sais vraiment pas où nous finirons
Et pour moi, on pourrait se perdre volontairement
Afin que j'apprenne à te connaître complètement
Je veux te voir sans mascara
Sans sans sans sans sans mascara
Sans sans
Sans sans sans sans mascara
Sans sans sans