Lyrics and translation Aleksanteri Hakaniemi - Muuttolaatikko
Sä
pakkasit
muuttolaatikkoon
kolme
vuotta
rakkautta
Ты
упаковала
в
коробку
для
переезда
три
года
любви
Mietin
mitä
kaikkee
pakkasit
Думаю,
что
же
ты
туда
всё-таки
упаковала
Otitko
mukaan
sen
Berliinin
matkan,
pikkupäissään
lattialla
Взяла
ли
ты
с
собой
ту
поездку
в
Берлин,
когда
мы,
слегка
пьяные,
валялись
на
полу
Mietittiin
miten
onni
potkaisi
И
думали
о
том,
как
нам
повезло
Kun
kannet
menee
kii
Когда
крышка
закрывается
Nii
pääseekö
meistä
mitään
mukaan
Останется
ли
хоть
что-то
от
нас
там
внутри
Sinne
Sörnäisiin
Там,
в
Сёрняйнен
Sitähän
mä
mietin
vaan
Вот
о
чем
я
думаю
Et
mietitkö
mua
siellä
ollenkaan
Думаешь
ли
ты
обо
мне
там
хоть
иногда
Ja
toimiihan
patterit
kunnolla
И
работают
ли
батареи
исправно
Kun
yöt
on
kylmii
yksin
nyt
Ведь
ночи
теперь
холодные,
и
ты
одна
Sitähän
mä
mietin
vaan
Вот
о
чем
я
думаю
Et
mistä
syystä
tahdot
juhlimaan
Почему
ты
хочешь
праздновать
Haluutko
muistaa
vai
unohtaa
Хочешь
ли
ты
помнить
или
забыть
Kun
yöt
on
kylmii
yksin
nyt
Ведь
ночи
теперь
холодные,
и
ты
одна
Sä
pakkasit
muuttolaatikkoon
kolme
vuotta
rakkautta
Ты
упаковала
в
коробку
для
переезда
три
года
любви
Toivon
ettet
kaikkee
pakkaisi
Надеюсь,
ты
не
всё
туда
упаковала
Unohditko
sen
Tavastian,
bäkkärillä
mä
join
liikaa
Забыла
ли
ты
тот
Тавастиа,
где
я
перебрал
в
гримерке
Huomioin
vain
muita
ihmisii
И
обращал
внимание
только
на
других
Eroaamunkin
voit
jättää
Утро
расставания
тоже
можешь
оставить
Möläytin
vaan
pakolliset
ja
lähdin
Я
просто
пробормотал
дежурные
фразы
и
ушел
Oisit
ansainnu
nähdä
mun
murtuvan
Ты
заслуживала
увидеть,
как
я
сломлен
Kun
kannet
menee
kii
Когда
крышка
закрывается
Pääseekö
meistä
mitään
mukaan
Останется
ли
хоть
что-то
от
нас
там
внутри
Sinne
Sörnäisiin
Там,
в
Сёрняйнен
Sitähän
mä
mietin
vaan
Вот
о
чем
я
думаю
Et
mietitkö
mua
siellä
ollenkaan
Думаешь
ли
ты
обо
мне
там
хоть
иногда
Ja
toimiihan
patterit
kunnolla
И
работают
ли
батареи
исправно
Kun
yöt
on
kylmii
yksin
nyt
Ведь
ночи
теперь
холодные,
и
ты
одна
Sitähän
mä
mietin
vaan
Вот
о
чем
я
думаю
Et
mistä
syystä
tahdot
juhlimaan
Почему
ты
хочешь
праздновать
Haluutko
muistaa
vai
unohtaa
Хочешь
ли
ты
помнить
или
забыть
Kun
yöt
on
kylmii
yksin
nyt
Ведь
ночи
теперь
холодные,
и
ты
одна
Kun
kannet
menee
kiinni
Когда
крышка
закрывается
Pääseekö
meistä
mitään
sinne
Sörnäisiin
Останется
ли
хоть
что-то
от
нас
там,
в
Сёрняйнен
Kun
kannet
menee
kiinni
Когда
крышка
закрывается
Pääseekö
meistä
mitään
sinne
Sörnäisiin
Останется
ли
хоть
что-то
от
нас
там,
в
Сёрняйнен
Kun
kannet
menee
kiinni
Когда
крышка
закрывается
Pääseekö
meistä
mitään
sinne
Sörnäisiin
Останется
ли
хоть
что-то
от
нас
там,
в
Сёрняйнен
Kun
kannet
menee
kiinni
Когда
крышка
закрывается
Pääseekö
meistä
mitään
sinne
Sörnäisiin
Останется
ли
хоть
что-то
от
нас
там,
в
Сёрняйнен
Sitähän
mä
mietin
vaan
Вот
о
чем
я
думаю
Et
mietitkö
mua
siellä
ollenkaan
Думаешь
ли
ты
обо
мне
там
хоть
иногда
Ja
toimiihan
patterit
kunnolla
И
работают
ли
батареи
исправно
Kun
yöt
on
kylmii
yksin
nyt
Ведь
ночи
теперь
холодные,
и
ты
одна
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.