Lyrics and translation Aleksanteri Hakaniemi - Nikotiini

Nikotiini

Taksitolpalla jumis sun ehdotusten kaa
Lupasin vaa tulla seuraks ostaa iltapalaa
Pakotat mut täyttää pelkääjän paikan
Kun haluut et oon taas sun alla
Mut meillä on aina vaan iltoja jotka ei kestä päivän valoo
Et ikinä kelaa seuraavi kertoja
Siks sun on niin helppo sanoo et
Älä viitti pliis eletää hetkessä
Oot mussa kiinni muttet oo mun mielessä

Tässä tuulessa et saa mua syttymään
Mä oon sun huulilla en koskaan enempää
Kuulemma voit lopettaa just sit ku sua huvittaa
Mut mä oon sulle niiku nikotiinia
Mä oon sulle niiku nikotiinia

Sun on vaikee pysyy eros ajatuksesta
Et millä tyydyttäisit halun ensi viikolla
Mä oon ku maku joka maistuu vielä aamulla
Sä voisit katuu mut ku en mä sua kiinnosta
Mä lupaan et opin mun läksyni
Etkä hämää sun taktiikalla
Ja niiku mun äiti mua käskytti toiselle ei saa valehdella
Siks et saa koskee mua ennen aamua
Vaik tulit juosten luo et saa mult apua

Tässä tuulessa et saa mua syttymään
Mä oon sun huulilla, en koskaan enempää
Kuulemma voit lopettaa, just sit ku sua huvittaa
Mut mä oon sulle niiku nikotiinia
Mä oon sulle niiku nikotiinia
(Oon, oon, oon nikotiinia)
Mä oon sulle niiku nikotiinia
(Oon, oon, oon nikotiinia)

Mutku ollaa nuoria niin sun mielest ei mietitä vielä tulevaa
Ei parist kerrast oo koukussa

(Oon, oon, oon nikotiinia)
Mä oon sulle niiku nikotiinia
Niiku nikotiinia
(Oon, oon, oon, nikotiinia)
Mä oon sulle niiku nikotiinia
(Oon, oon, oon nikotiinia)
Mä oon sulle niiku nikotiinia
(Oon, oon, oon, nikotiinia)

Никотин

Застрял в такси с твоими предложениями,
Обещал просто составить компанию, купить ужин.
Ты заставляешь меня сесть на пассажирское сиденье,
Потому что хочешь, чтобы я снова был под тобой.
Но у нас всегда только ночи, которые не выдерживают дневного света.
Ты никогда не думаешь о следующих встречах.
Поэтому тебе так легко сказать:
«Не парься, давай жить моментом».
Ты во мне, но ты не в моих мыслях.

На этом ветру ты не заставишь меня загореться.
Я на твоих губах, и никогда не буду больше ничем.
Говоришь, что можешь бросить, когда захочешь.
Но я для тебя как никотин.
Я для тебя как никотин.

Тебе сложно отпустить мысль,
Чем ты удовлетворишь свое желание на следующей неделе.
Я как вкус, который чувствуется еще утром.
Ты могла бы пожалеть, но мне все равно на тебя.
Я обещаю, что выучу свой урок,
И ты не обманешь меня своей тактикой.
И как мама учила меня, другому нельзя врать.
Поэтому ты не можешь ко мне прикасаться до утра.
Даже если ты прибежала ко мне, ты не получишь от меня помощи.

На этом ветру ты не заставишь меня загореться.
Я на твоих губах, и никогда не буду больше ничем.
Говоришь, что можешь бросить, когда захочешь.
Но я для тебя как никотин.
Я для тебя как никотин.
(Я, я, я никотин)
Я для тебя как никотин.
(Я, я, я никотин)

Но мы молоды, поэтому, по-твоему, не стоит думать о будущем.
Два раза — это еще не зависимость.

(Я, я, я никотин)
Я для тебя как никотин.
Как никотин.
(Я, я, я никотин)
Я для тебя как никотин.
(Я, я, я никотин)
Я для тебя как никотин.
(Я, я, я никотин)