Aleksanteri Hakaniemi - Poikkeus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aleksanteri Hakaniemi - Poikkeus




Poikkeus
Exception
Meil on eri kaupungit
Nous avons des villes différentes
Meil on eroja
Nous avons des différences
Mut en nää meitä niin kun muut näkee
Mais je ne nous vois pas comme les autres nous voient
Tuun ennen sua vanhaksi
Je vieillirai avant toi
Oon eläny enemmän
J'ai vécu plus
Mut sun kanssa tuntuu siltä että yhtäpaljon tiedetään
Mais avec toi, j'ai l'impression que nous savons la même chose
Tää tunne on tuhtii ja riisuu meist kohtii joista moni muu pohtis
Ce sentiment est fort et nous dépouille de choses que beaucoup d'autres se demanderaient
Et miten tos käy
Comment ça se passera
Kun katson sua kohti unohdan kaiken mikä tekis täst vaikeet
Quand je te regarde, j'oublie tout ce qui rendrait cela difficile
Me ollaan poikkeus säännössä
Nous sommes une exception à la règle
Ei anneta minkään horjuttaa meitä
Ne laissons rien nous ébranler
Kapinoidaan yhdessä
Nous nous rebellerons ensemble
Ennen ku joku väittää ettei tää toimi
Avant que quelqu'un ne dise que cela ne fonctionnera pas
aion pyytää sun kättä
Je vais demander ta main
oot poikkeus säännössä
Tu es une exception à la règle
Tu
oot poikkeus säännössä
Tu es une exception à la règle
Tu
Tu
oon sua pidempi
Je suis plus grand que toi
Joku väittäis et ehkä ehkä liianki
Quelqu'un dirait que peut-être, peut-être trop
Mut ku otat must kii ollaa toisiin sopivii palasii
Mais quand tu t'accroches à moi, nous devenons des morceaux qui s'emboîtent
tykkään Disney leffoista
J'aime les films Disney
sanoit että se on noloa
Tu as dit que c'était gênant
Mut jos varaan yläriviltä paikat oot mukana
Mais si je réserve des places au premier rang, tu es
Tää tunne on tuhtii ja riisuu meist kohtii joista moni muu pohtis
Ce sentiment est fort et nous dépouille de choses que beaucoup d'autres se demanderaient
Et miten tos käy
Comment ça se passera
Kun katson sua kohti unohdan kaiken mikä tekis täst vaikeet
Quand je te regarde, j'oublie tout ce qui rendrait cela difficile
Me ollaan poikkeus säännössä
Nous sommes une exception à la règle
Ei anneta minkään horjuttaa meitä
Ne laissons rien nous ébranler
Kapinoidaan yhdessä
Nous nous rebellerons ensemble
Ennen ku joku väittää ettei tää toimi
Avant que quelqu'un ne dise que cela ne fonctionnera pas
aion pyytää sun kättä
Je vais demander ta main
oot poikkeus säännössä
Tu es une exception à la règle
Ennen ku joku väittää ettei tää toimi
Avant que quelqu'un ne dise que cela ne fonctionnera pas
aion pyytää sun kättä
Je vais demander ta main
oot poikkeus säännössä
Tu es une exception à la règle
Sä,
Tu, tu
Poikkeus säännössä
Exception à la règle
Tu
oot poikkeus säännössä
Tu es une exception à la règle
Sä,
Tu, tu
Poikkeus säännössä
Exception à la règle
Tu
oot poikkeus säännössä
Tu es une exception à la règle
Sä, sä, sä,
Tu, tu, tu, tu
Poikkeus säännössä
Exception à la règle
oot poikkeus säännössä
Tu es une exception à la règle
oot poikkeus säännössä
Tu es une exception à la règle
oot poikkeus säännössä
Tu es une exception à la règle





Writer(s): Aleksanteri Hakaniemi, Rafael Elivuo


Attention! Feel free to leave feedback.