Lyrics and translation ALEKSEEV - Камень и вода

Камень и вода

На краю обрыва, на границе долгих зим
Облака зависли, превратились в дым.
Улыбаясь ветру, слезы льют из синих глаз,
Что-то сейчас они скрывают от нас.
Мы искали долго тишину,
Иногда мы падали ко дну.
И опять по кругу, время вспять,
Любовь не нужно искать - она придет, будем ждать.
Любовь не нужно искать - она придет, будем ждать.
Но сколько зим, сколько лет
Длится ночь, а мы все ждем рассвет.
Но мало неба нам над пропастью,
В воздухе застыли мысли и слова.
По дороге к одиночеству
Остаемся вместе, словно камень и вода.
На краю обрыва, на границе долгих зим
Рваные одежды и песочный грим.
Улыбаясь солнцу, хочется сказать:
"Любовь не нужно искать - она придет, будем ждать."
Любовь не нужно искать - она придет, будем ждать.
Но сколько зим, сколько лет
Длится ночь, а мы все ждем рассвет.
Но мало неба нам над пропастью,
В воздухе застыли мысли и слова.
По дороге к одиночеству
Остаемся вместе, словно камень и вода.
В воздухе застыли мысли и слова.
По дороге к одиночеству
Остаемся вместе, словно камень и вода.
(Мысли и слова.)
По дороге к одиночеству
Остаемся вместе, словно камень и вода

Pierre et eau

Au bord du précipice, à la frontière des longs hivers
Les nuages ​​sont suspendus, transformés en fumée.
Souriant au vent, des larmes coulent de tes yeux bleus,
Quelque chose qu'ils cachent maintenant de nous.
Nous avons longtemps recherché le silence,
Parfois, nous tombions au fond.
Et encore une fois, le temps tourne en arrière,
Il n'est pas nécessaire de chercher l'amour - il viendra, nous attendrons.
Il n'est pas nécessaire de chercher l'amour - il viendra, nous attendrons.
Mais combien d'hivers, combien d'années
La nuit dure, et nous attendons toujours l'aube.
Mais il y a peu de ciel pour nous au-dessus de l'abîme,
Les pensées et les paroles sont figées dans l'air.
Sur le chemin de la solitude
Nous restons ensemble, comme une pierre et de l'eau.
Au bord du précipice, à la frontière des longs hivers
Des vêtements déchirés et un maquillage de sable.
Souriant au soleil, j'ai envie de te dire :
« Il n'est pas nécessaire de chercher l'amour - il viendra, nous attendrons. »
Il n'est pas nécessaire de chercher l'amour - il viendra, nous attendrons.
Mais combien d'hivers, combien d'années
La nuit dure, et nous attendons toujours l'aube.
Mais il y a peu de ciel pour nous au-dessus de l'abîme,
Les pensées et les paroles sont figées dans l'air.
Sur le chemin de la solitude
Nous restons ensemble, comme une pierre et de l'eau.
Les pensées et les paroles sont figées dans l'air.
Sur le chemin de la solitude
Nous restons ensemble, comme une pierre et de l'eau.
(Les pensées et les paroles.)
Sur le chemin de la solitude
Nous restons ensemble, comme une pierre et de l'eau