ALEKSEEV - Zavela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ALEKSEEV - Zavela




Zavela
Zavela
За окном ночь всё ярче, серебро реки
La nuit est de plus en plus brillante dehors, l’argent de la rivière
Мы с тобой, сложены наши линии руки
Nous sommes ensemble, nos lignes de mains sont pliées
День прошёл, день вчерашний ничего да горит
La journée est passée, la journée d’hier ne brûle pas
И несёт всё дальше на спине своей белый кит
Et porte tout plus loin sur son dos, la baleine blanche
Завела, завела ночь свою, карусель
Tu as amené, tu as amené la nuit, le carrousel
И закончился день, по земле прошёл
Et la journée est finie, elle est passée sur la terre
Сыпет время песок, охраняет твой сон
Le temps sème du sable, il protège ton sommeil
От чужих голосов, будет всё у нас хорошо
Des voix étrangères, tout ira bien pour nous
За окном небо вечность, песни из далека
Le ciel est éternel dehors, des chansons du lointain
Мы плывем дорогой вечной, время не река
Nous naviguons sur le chemin éternel, le temps n’est pas une rivière
Завела, завела ночь свою, карусель
Tu as amené, tu as amené la nuit, le carrousel
И закончился день, по земле прошёл
Et la journée est finie, elle est passée sur la terre
Сыпет время песок, охраняет твой сон
Le temps sème du sable, il protège ton sommeil
От чужих голосов...
Des voix étrangères...
Завела, завела ночь свою, карусель
Tu as amené, tu as amené la nuit, le carrousel
И закончился день, по земле прошёл
Et la journée est finie, elle est passée sur la terre
Сыпет время песок, охраняет твой сон
Le temps sème du sable, il protège ton sommeil
От чужих голосов, будет всё у нас хорошо
Des voix étrangères, tout ira bien pour nous






Attention! Feel free to leave feedback.