Мечта-подруга - ALEKSEEV translation in French

Мечта-подруга

Знаешь мама, где я был, вчера:
Пересек границы сквозь, туман
Только стало без нее мала
Вся планета без нее — Ледовитый океан
О, знаешь мама, где я был
Но куда бы я не шел
Знай, все будет хорошо!
Дай мне свою руку, моя мечта-подруга
Мечта-подруга, моя попутчица
Дай мне свою руку, моя мечта-подруга
Мечта-подруга, все у нас получится
Дай мне свою руку, моя мечта-подруга
Мечта-подруга, моя попутчица
Дай мне свою руку, моя мечта-подруга
Мечта-подруга, все у нас получится
Разрывают небо голоса
Между нами провели черту
Я пройду по небу, до конца
Чтоб найти свою мечту, чтоб найти свою мечту
О мама знаешь где я был.
Дай мне свою руку, моя мечта-подруга
Мечта-подруга, моя попутчица
Дай мне свою руку, моя мечта-подруга
Мечта-подруга, все у нас получится
Дай мне свою руку, моя мечта-подруга
Мечта-подруга, все у нас получится
Мечта-подруга...
Мечта-подруга...
Все у нас получится

Rêve-amie

Tu sais, maman, où j'étais hier :
J'ai traversé les frontières à travers le brouillard
Mais tout est devenu petit sans elle
Toute la planète sans elle est l'océan Arctique
Oh, tu sais, maman, où j'étais
Mais où que j'aille
Sache que tout ira bien !
Donne-moi ta main, mon rêve-amie
Rêve-amie, ma compagne
Donne-moi ta main, mon rêve-amie
Rêve-amie, tout va bien se passer
Donne-moi ta main, mon rêve-amie
Rêve-amie, ma compagne
Donne-moi ta main, mon rêve-amie
Rêve-amie, tout va bien se passer
Les voix déchirent le ciel
Une ligne a été tracée entre nous
Je traverserai le ciel jusqu'au bout
Pour trouver mon rêve, pour trouver mon rêve
Oh maman, tu sais où j'étais.
Donne-moi ta main, mon rêve-amie
Rêve-amie, ma compagne
Donne-moi ta main, mon rêve-amie
Rêve-amie, tout va bien se passer
Donne-moi ta main, mon rêve-amie
Rêve-amie, tout va bien se passer
Rêve-amie...
Rêve-amie...
Tout va bien se passer