Lyrics and translation ALEKSEEV - Свідомо залежний

Свідомо залежний

Ти була світлом
А я був із ним
Майже одним
Свідомо залежним
В твоїм волосі
Залишиться дим
А що разом з ним
Спалені очі
Хвилі віднесуть
Мене до берега
Але не ти
Але не ти
Крила втримають
Мене на висоті
Але не ти
Але не ти
Шляхом замученим
Долею стертою
Ми несвідомо
Руйнуємо всесвіт за що
Відповіси лиш за що
Омріяне стало
Зусиллям байдужості
Двох розумів знищених
Серцем зруйнованих ким
Відповіси лиш ким
В уламках не знайдеш
Ні правди, ні сил
Забагато зусиль
Занадто байдужих
Застигне усе в мить
Заниє в душі
Рухи так боязкі
Хтось з нас має піти
Хвилі віднесуть
Мене до берега
Але не ти
Але не ти
Крила втримають
Мене на висоті
Але не ти
Але не ти
Шляхом замученим
Долею стертою
Ми несвідомо
Руйнуємо всесвіт за що
Відповіси лиш за що
Омріяне стало
Зусиллям байдужості
Двох розумів знищених
Серцем зруйнованих ким
Відповіси лиш ким

Dépendance consciente

Tu étais la lumière
Et j'étais avec elle
Presque un
Dépendance consciente
Dans tes cheveux
Reste la fumée
Et quoi avec elle
Des yeux brûlés
Les vagues emporteront
Moi vers le rivage
Mais pas toi
Mais pas toi
Les ailes me tiendront
Moi à haute altitude
Mais pas toi
Mais pas toi
Par un chemin torturé
Par le destin effacé
Nous inconsciemment
Détruisons l'univers pour quoi
Réponds seulement pour quoi
Le rêve est devenu
Par l'effort de l'indifférence
Deux esprits détruits
Le cœur détruit par qui
Réponds seulement par qui
Dans les débris, tu ne trouveras pas
Ni la vérité, ni la force
Trop d'efforts
Trop d'indifférents
Tout gèlera en un instant
Cela fera mal dans l'âme
Les mouvements si timides
L'un de nous doit partir
Les vagues emporteront
Moi vers le rivage
Mais pas toi
Mais pas toi
Les ailes me tiendront
Moi à haute altitude
Mais pas toi
Mais pas toi
Par un chemin torturé
Par le destin effacé
Nous inconsciemment
Détruisons l'univers pour quoi
Réponds seulement pour quoi
Le rêve est devenu
Par l'effort de l'indifférence
Deux esprits détruits
Le cœur détruit par qui
Réponds seulement par qui