ALEKY - LABYRINTH OF LOVE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ALEKY - LABYRINTH OF LOVE




LABYRINTH OF LOVE
LABYRINTH OF LOVE
Hide and seek it's your destiny
Cache-cache, c'est ton destin
C'mon and play this game with me
Viens jouer à ce jeu avec moi
A fantasy, count from one to three
Un rêve, compte de un à trois
Break a wall with this heavy maul
Briser un mur avec ce lourd maillet
I don't know why; it's terrible
Je ne sais pas pourquoi, c'est terrible
Insanity, it's not good for me
Folie, ce n'est pas bon pour moi
Here in your arms I feel fine
Ici dans tes bras, je me sens bien
Why won't you tell me?
Pourquoi ne me le dis-tu pas ?
Hey! This is the labyrinth of love
! C'est le labyrinthe de l'amour
It's a maze full of empty walls
C'est un labyrinthe plein de murs vides
Give me your life
Donne-moi ta vie
So I can fly...
Pour que je puisse voler...
These are bricks, only in the labyrinth of love
Ce sont des briques, seulement dans le labyrinthe de l'amour
I'm in your heart forever
Je suis dans ton cœur pour toujours
Now we'll find a place to go
Maintenant, nous trouverons un endroit aller
Where we can hide and abide
nous pouvons nous cacher et nous installer
Hide and seek it's your destiny
Cache-cache, c'est ton destin
C'mon and play this game with me
Viens jouer à ce jeu avec moi
A fantasy, count from one to three
Un rêve, compte de un à trois
Break a wall with this heavy maul
Briser un mur avec ce lourd maillet
I don't know why; it's terrible
Je ne sais pas pourquoi, c'est terrible
Insanity, it's not good for me
Folie, ce n'est pas bon pour moi
Here in your arms I feel fine
Ici dans tes bras, je me sens bien
Why won't you tell me?
Pourquoi ne me le dis-tu pas ?
Hey! This is the labyrinth of love
! C'est le labyrinthe de l'amour
It's a maze full of empty walls
C'est un labyrinthe plein de murs vides
Give me your life
Donne-moi ta vie
So I can fly...
Pour que je puisse voler...
These are bricks, only in the labyrinth of love
Ce sont des briques, seulement dans le labyrinthe de l'amour
I'm in your heart forever
Je suis dans ton cœur pour toujours
Now we'll find a place to go
Maintenant, nous trouverons un endroit aller
Where we can hide and abide
nous pouvons nous cacher et nous installer





Writer(s): Davide Di Marcantonio, Sjoerd Vermaak


Attention! Feel free to leave feedback.