Lyrics and translation Alela Diane feat. Alina Hardin - I Have Returned

I Have Returned

I never planned to come back home to you
I came just as I went, I have returned
Just as the flocks do flee their nest to head down South.
When they go there is a quiet wholesome feeling in the weather
The wind keeps us inside, I'd like to be right here forever

But you never know, how the wind will blow
And you never know who's going with it when it goes
You never know how it's gonna go
And you never know who's going with it when it goes

Can't say that I'm rambler, though it's true I know the road
And I shall live the past few years with one foot out the door
My man, he's no carpenter but he wears through his blue jeans
And I bet that he can dig a hole, if ever there were a need

But you never know, how the wind will blow
And you never know who's going with it when it goes
You never know how it's gonna go
And you never know who's going with it when it goes

When light comes through the window dancing colors on the wall
I'm caught between the morning and the echo of a dream
I thank the sky for knowing what was, is, and soon will be
I'm a lady as you see me for perhaps a century

But you never know, how the wind will blow
And you never know who's going with it when it goes
You never know how it's gonna go
And you never know who's going with it when it goes

Я вернулась

Я не планировала возвращаться к тебе домой,
Я пришла так же, как ушла, я вернулась.
Так же, как стаи птиц покидают свои гнезда, чтобы отправиться на юг.
Когда они улетают, в погоде появляется тихое, благодатное чувство.
Ветер держит нас дома, я хотела бы остаться здесь навсегда.

Но никогда не знаешь, как подует ветер,
И никогда не знаешь, кто отправится с ним, когда он подует.
Никогда не знаешь, как все сложится,
И никогда не знаешь, кто отправится с ним, когда он подует.

Не могу сказать, что я странница, хотя, правда, я знаю дорогу.
И я прожила последние несколько лет с одной ногой за порогом.
Мой мужчина, он не плотник, но он изнашивает свои синие джинсы.
И держу пари, что он может выкопать яму, если в этом будет необходимость.

Но никогда не знаешь, как подует ветер,
И никогда не знаешь, кто отправится с ним, когда он подует.
Никогда не знаешь, как все сложится,
И никогда не знаешь, кто отправится с ним, когда он подует.

Когда свет проникает сквозь окно, рисуя цвета на стене,
Я поймана между утром и эхом сна.
Я благодарю небо за то, что оно знает, что было, есть и скоро будет.
Я такая женщина, какой ты меня видишь, возможно, уже целое столетие.

Но никогда не знаешь, как подует ветер,
И никогда не знаешь, кто отправится с ним, когда он подует.
Никогда не знаешь, как все сложится,
И никогда не знаешь, кто отправится с ним, когда он подует.