Lyrics and translation Alela Diane - Age Old Blue

Age Old Blue

The sea beneath the cliff
Is the blue in my mother's eyes
That came from the blue in her mother's eyes
Thrown on down the line

By our family who worked the field
On borrowed land above the ocean
My family worked the field on borrowed land

Higher hills do not provide
For hearts born of coral and moss
Where rain won't flow beyond our stream
And water is captive to the well

There was a gentleman
I've always known his children's songs
Blue eyes were hardened by the war
But still he went on singing

Night can't hide a man
When his eyes are tearing
The night can't hide his cries
There's only a few of us left

Higher hills do not provide
For hearts born of coral and moss
Where rain won't flow beyond our stream
And water is captive to the well

I've known that age old blue
Lies in home with sirens tombs
He's left a deep desire
For a home beside the water

Shady rhythm calms the night
And that voice is never still
You know a voice is never still
And a voice is never silent

Shady rhythm calms the night
And that voice is never still
You know a voice is never still
And a voice is never silent

Higher hills do not provide
For hearts born of coral and moss
Where rain won't flow beyond our stream
And water is captive to the well

Старый добрый блюз

Море под скалой
Цвета голубизны в глазах моей матери,
Которая перешла от голубизны глаз ее матери,
Передаваясь по линии.

Моей семьей, что работала в поле
На арендованной земле над океаном.
Моя семья работала в поле на арендованной земле.

Высокие холмы не дают приют
Сердцам, рожденным из кораллов и мха.
Где дождь не течет дальше нашего ручья,
И вода заточена в колодце.

Был один джентльмен,
Я всегда знала песни его детей.
Голубые глаза были ожесточены войной,
Но он все равно продолжал петь.

Ночь не может скрыть мужчину,
Когда его глаза плачут.
Ночь не может скрыть его слезы.
Осталось так мало из нас.

Высокие холмы не дают приют
Сердцам, рожденным из кораллов и мха.
Где дождь не течет дальше нашего ручья,
И вода заточена в колодце.

Я знаю, что этот старый добрый блюз
Находится дома, с могилами сирен.
Он оставил глубокое желание
Иметь дом у воды.

Приглушенный ритм успокаивает ночь,
И этот голос никогда не молчит.
Ты знаешь, голос никогда не молчит,
И голос никогда не замолкает.

Приглушенный ритм успокаивает ночь,
И этот голос никогда не молчит.
Ты знаешь, голос никогда не молчит,
И голос никогда не замолкает.

Высокие холмы не дают приют
Сердцам, рожденным из кораллов и мха.
Где дождь не течет дальше нашего ручья,
И вода заточена в колодце.