Bowling Green - Alela Diane translation in French

Bowling Green

Wish I was in bowling green sitting in chair
One arm my 'round my old guitar
And the other one 'round my dear
The other one 'round my dear
Bowling Green
Oh, good old bowling green
Bowling Green
Oh, good old bowling green

If you see that man of mine
Tell him this for me
If he loves another, I will set him free
I will set him free, bowling green
Oh, good old bowling green
Bowling Green
Oh, good old bowling green

If I had a dollar for every song I've sung
I'd live my life in clover till my days are done
Till my days are done
Bowling green
Oh, good old bowling green
Bowling green
Oh, good old bowling green

But I ain't got a dollar
I ain't got one thin dime
But I got me a sweety
He loves me all the time
He loves me all the time
Bowling green
Oh, good old bowling green
Bowling green
Oh, good old bowling green

Bowling Green

J'aimerais être à Bowling Green, assise dans un fauteuil
Un bras autour de ma vieille guitare
Et l'autre autour de mon chéri
L'autre autour de mon chéri
Bowling Green
Oh, mon bon vieux Bowling Green
Bowling Green
Oh, mon bon vieux Bowling Green

Si tu vois mon homme
Dis-lui ceci de ma part
S'il aime une autre, je le libérerai
Je le libérerai, Bowling Green
Oh, mon bon vieux Bowling Green
Bowling Green
Oh, mon bon vieux Bowling Green

Si j'avais un dollar pour chaque chanson que j'ai chantée
Je vivrais ma vie dans le bonheur jusqu'à la fin de mes jours
Jusqu'à la fin de mes jours
Bowling Green
Oh, mon bon vieux Bowling Green
Bowling Green
Oh, mon bon vieux Bowling Green

Mais je n'ai pas un dollar
Je n'ai pas une seule pièce
Mais j'ai mon chéri
Il m'aime tout le temps
Il m'aime tout le temps
Bowling Green
Oh, mon bon vieux Bowling Green
Bowling Green
Oh, mon bon vieux Bowling Green