Lyrics and translation Alela Diane - Dry Grass and Shadows

Dry Grass and Shadows

There are things that I've seen in my head
While I'm sleeping in bed
Do not wither in the morning light

I'm taken back
O I'm taken back
To the dry grass and the shadows

Thinking I'd like to look at your teeth
Lined up in perfect rows
A maze of childrens' feet in orchard trees
Where the flat lands stretch inside your mouth
And when you laugh all the star thistles stumble out
The flat lands stretch inside your mouth
And when you laugh all the star-thistles stumble out

Strong spines of valley hills
All overgrown in gold
Look softer than a spool of old silk thread
But if we walked down with our feet
I'd be pullin' spines and barbs and fox-tails from your skin
O if we walked down with our feet
I'd be pullin' spines and barbs and fox-tails from your skin

There are things that I've seen in my head
While I'm sleeping in bed
Do not wither in the morning light

I'm taken back
O I'm taken back
To the dry grass and the shadows

Сухая трава и тени

Вижу образы в своих снах,
Пока сплю в постели,
Не исчезайте в утреннем свете.

Я возвращаюсь,
О, я возвращаюсь
К сухой траве и теням.

Думаю, я хотела бы взглянуть на твои зубы,
Выстроенные в идеальные ряды,
Лабиринт детских ног среди фруктовых деревьев,
Где равнины простираются во рту твоем,
И когда ты смеешься, оттуда высыпаются все колючие чертополохи.
Равнины простираются во рту твоем,
И когда ты смеешься, оттуда высыпаются все колючие чертополохи.

Крутые склоны долинных холмов,
Всё заросло золотом,
Выглядят мягче, чем катушка старых шелковых нитей,
Но если мы спустимся вниз,
Я буду вытаскивать колючки, занозы и лисий хвост из твоей кожи.
О, если мы спустимся вниз,
Я буду вытаскивать колючки, занозы и лисий хвост из твоей кожи.

Вижу образы в своих снах,
Пока сплю в постели,
Не исчезайте в утреннем свете.

Я возвращаюсь,
О, я возвращаюсь
К сухой траве и теням.