Lyrics and translation Alela Diane - Moves Us Blind

Moves Us Blind

I've been watching the sleet fade to snowfall
And then watching the snow shift to rain
When will the sky choose one or the other?
When will the silence remain?

Time moves us blind
Love me into nothingness, due east the sun
Time moves us blind
Love me into nothingness, due east the sun

Forgotten words and pinewood kindling
Built a fire that soon grew dim
My helping hands became the undoing
And I had to begin again

Time moves us blind
Love me into nothingness, due east the sun
Time moves us blind
Love me into nothingness, due east the sun

It's been a few years since I've spoken
Of quiet months I spent alone
Fumbling around that big old house, honey
Until you came along
Until you came along

Слепая сила времени

Я наблюдала, как снежная крупа сменяется снегопадом,
А потом как снег переходит в дождь.
Когда же небо выберет что-то одно?
Когда же воцарится тишина?

Время движет нами вслепую.
Люби меня до полного забвения, навстречу восходящему солнцу.
Время движет нами вслепую.
Люби меня до полного забвения, навстречу восходящему солнцу.

Забытые слова и сосновые дрова,
Развели костер, что вскоре погас.
Мои же руки, что помогали, все разрушили,
И мне пришлось начать все сначала.

Время движет нами вслепую.
Люби меня до полного забвения, навстречу восходящему солнцу.
Время движет нами вслепую.
Люби меня до полного забвения, навстречу восходящему солнцу.

Прошло несколько лет с тех пор, как я говорила
О тех тихих месяцах, что я провела в одиночестве,
Блуждая по этому старому дому, милый,
Пока ты не появился.
Пока ты не появился.