Alela Diane - Slow Your Dancing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alela Diane - Slow Your Dancing




Slow Your Dancing
Ralentis ton bal
Lyrically
Lyriquement
Install
Installer
In: LyricWikia
Dans : LyricWikia
Alela Diane: Slow Your Dancing
Alela Diane: Ralentis ton bal
Slow Your Dancing
Ralentis ton bal
This song is by Alela Diane and appears on the EP Songs Whistled Through White Teeth (2006).
Cette chanson est d'Alela Diane et figure sur l'EP Songs Whistled Through White Teeth (2006).
Oh the church of Jesus Christ
Oh, l'église de Jésus-Christ
Came a knocking on my door today
Est venue frapper à ma porte aujourd'hui
They were young missionaries
C'étaient de jeunes missionnaires
Just trying to spread their tired gospel
Qui essayaient juste de répandre leur Évangile fatigué
But I told I'd be singing my own song
Mais j'ai dit que je chanterais ma propre chanson
Oh I told I'm singing my own song
Oh, j'ai dit que je chanterais ma propre chanson
'Cause I was thinking of my father
Parce que je pensais à mon père
When I found a child in the sea cave
Quand j'ai trouvé un enfant dans la grotte de la mer
And I will fall into the ocean
Et je tomberai dans l'océan
If I dance upon that roof anymore
Si je danse sur ce toit encore
If I wear these crazy boots anymore
Si je porte ces bottes folles encore
If I dance upon that roof anymore
Si je danse sur ce toit encore
Or wear these crazy boots
Ou porte ces bottes folles
And I will chew my wrist for cabin blood
Et je vais me ronger le poignet pour le sang de la cabane
I'll sew smooth the rocks into my pillow
Je vais coudre les rochers lisses dans mon oreiller
Until I'm singing with my husband
Jusqu'à ce que je chante avec mon mari
And whispering bout the gold
Et murmure à propos de l'or
And we'll always head
Et nous nous dirigerons toujours
Up north to find our home
Vers le nord pour trouver notre maison
Oh we'll always head
Oh, nous nous dirigerons toujours
Up north to find our home
Vers le nord pour trouver notre maison
Oh we'll always head
Oh, nous nous dirigerons toujours
Up north to find our home
Vers le nord pour trouver notre maison
And I'll be spinning in my skirts
Et je tournerai dans mes jupes
And knitting tiny tiny tiny tiny little hats
Et je tricoterai de minuscules, de minuscules, de minuscules, de minuscules petits chapeaux
And when my breath becomes an island
Et quand mon souffle deviendra une île
I won't be dancing upon that roof anymore
Je ne danserai plus sur ce toit
I won't wearing these crazy boots anymore
Je ne porterai plus ces bottes folles
I won't be dancing on that roof anymore
Je ne danserai plus sur ce toit
Or wearing these crazy boots
Ou porter ces bottes folles
And I will still be singing my own song
Et je chanterai toujours ma propre chanson
And I'll always head
Et je me dirigerai toujours
Up north to find my home
Vers le nord pour trouver ma maison
Oh I will still be singing my own song
Oh, je chanterai toujours ma propre chanson
And I'll always head
Et je me dirigerai toujours
Up north to find my home
Vers le nord pour trouver ma maison
Oh, I'll always head
Oh, je me dirigerai toujours
Up north to find my home
Vers le nord pour trouver ma maison






Attention! Feel free to leave feedback.