Lyrics and translation Alela Diane - The Wind

The Wind

Woman of the island, please send me light
Put it in an envelope, post it to L.A.
'Cause I'm on the wind, I can't go back
I am a dream on the wind

The organ cried out in the night
A phantom song of notes in time
It is I, pounding out the chords
From the still, of the unknown

Cause I'm on the wind, I can't go back
I am a dream on a wind

Too late darling, it was too late
Too late mama, I've gone to the sky
How can we learn, learn to lose
How can we learn, learn to lose

Death is a hard act to follow, ooh
Death is a hard act to follow

Now I give grace to you and yours
From this bright new home of silver moon
Sweet sister, I am with you forever more

La, la la, la la, la, la
La, la la, la la, la, la

Le Vent

Femme de l'île, envoie-moi de la lumière
Mets-la dans une enveloppe, poste-la à L.A.
Parce que je suis sur le vent, je ne peux pas revenir en arrière
Je suis un rêve sur le vent

L'orgue a pleuré dans la nuit
Un chant fantôme de notes dans le temps
C'est moi qui frappe les accords
Du silence, de l'inconnu

Parce que je suis sur le vent, je ne peux pas revenir en arrière
Je suis un rêve sur le vent

Trop tard, chéri, c'était trop tard
Trop tard, maman, je suis allé au ciel
Comment pouvons-nous apprendre, apprendre à perdre
Comment pouvons-nous apprendre, apprendre à perdre

La mort est un acte difficile à suivre, ooh
La mort est un acte difficile à suivre

Maintenant, je te donne ma grâce, à toi et aux tiens
De cette nouvelle demeure brillante de lune d'argent
Sœur douce, je suis avec toi pour toujours

La, la la, la la, la, la
La, la la, la la, la, la