Alem DM - Baron (feat. Beatmallow) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alem DM - Baron (feat. Beatmallow)




Baron (feat. Beatmallow)
Baron (feat. Beatmallow)
En önce gör hedefimi onunla kalbini kır
J'ai d'abord vu mon objectif, briser ton cœur avec lui
Hisseden önemini fazla yaratıcıdır
Plus que ce que tu ressens, je suis créatif
Buldum derecesini sizler körebesiniz
J'ai trouvé son niveau, vous êtes aveugles
Dünya sizin de olsa bir gün öleceksiniz
Même si le monde vous appartient, vous mourrez un jour
Hiçbir zaman demedim düşüp kaldırın beni
Je n'ai jamais dit qu'il fallait me relever quand je tombais
Kaşlarınızı çatın birazcık andırın beni
Plissez les sourcils, rappelez-vous un peu de moi
Bu bir deli şakası belki ağlatır seni
C'est peut-être une blague folle, ça pourrait te faire pleurer
Sokak eskisi gibi ama kaldırım yeni
La rue est comme avant, mais le trottoir est neuf
Her konuda fikir sahibidir kalın kafası
Il a des opinions sur tout, une tête dure
Eşek herif sana kaldı bu rapin tasası
Es-tu celui qui est chargé de ce rap, toi, l'âne ?
Biraz göt olmalısın bu öncelik sırası
Tu dois être un peu un connard, c'est la priorité
Herkesin kendine şizofrenik ana yasası
La loi d'une mère schizophrène pour chacun
Baron senin neyine çekip havada mısın
Baron, à quoi bon pour toi, tu es suspendu dans les airs ?
Malı doldur cebine paket dağıtıcısı
Remplis tes poches, livreur de colis
Çıkıp gökdelenine beni yargılamasın
Ne me juge pas en sortant de ton gratte-ciel
İnandığım şey koruyor beni anne duası
Ce en quoi je crois me protège, la prière de ma mère
Sanmasınlar beni yenildim
Ne pense pas que j'ai été battu
İçtikleri bardakta zehirdim
J'étais le poison dans ton verre
Geceleri kurt adama evrildim
Je me suis transformé en loup-garou la nuit
Şimdi söyle bana baron kim
Maintenant dis-moi qui est le baron
Sanma yenildim
Ne pense pas que j'ai été battu
İçtikleri bardakta zehirdim
J'étais le poison dans ton verre
Geceleri kurt adama evrildim
Je me suis transformé en loup-garou la nuit
Şimdi söyle bana baron kim
Maintenant dis-moi qui est le baron
Yeni dönemdeyiz biz var ki sebeplerimiz
Nous sommes dans une nouvelle ère, il y a des raisons
Sanma endişeliyiz çekip gitmek isteriz
Ne pense pas que nous sommes anxieux, nous voulons partir
Burada mekanımız yakıp yıkmak değil fikrimiz
Notre idée ici n'est pas de brûler et de détruire
Tanımadığın için hep gözünde serserileriz
Parce que tu ne nous connais pas, nous sommes toujours des voyous dans tes yeux
Kapatmıştım pencere sabah olmamış gece
J'avais fermé la fenêtre, il n'était pas encore matin, c'était la nuit
Aydınlıktı her hece içi boş bir tencere
Chaque syllabe était lumineuse, une casserole vide
Karnım sigaram yok cebimde 5 kuruşum yok
J'avais faim, je n'avais pas de cigarette, j'avais 5 centimes dans ma poche
Anlamıştım o günde yaşarken ölmüş içimde
J'avais compris ce jour-là, en vivant, j'étais mort à l'intérieur
Terse dönersem bir gün sırtım bıçaklandığı an
Si je fais demi-tour un jour, au moment je suis poignardé dans le dos
Günlerce yalvarsam da elimden tutmaz zaman
Même si je supplie pendant des jours, le temps ne me prendra pas dans ses bras
Dedim kaç tedavin yok sonunda 9 mm glock
J'ai dit qu'il n'y avait pas de traitement, finalement, un Glock 9 mm
Anlamıştım ruhum 5 senedir ölüymüş evde
J'avais compris que mon âme était morte chez moi depuis 5 ans
Zaman geldi babam dedi artık bana müsade
Le moment est venu, mon père m'a dit, laisse-moi maintenant
Onun gibisini de dünya görmez heralde
Le monde n'a jamais vu quelqu'un comme lui, je suppose
Olanlardan sonra güzel gün hayali tehlike
Après tout ce qui s'est passé, le rêve d'un beau jour est dangereux
Çok güçlü olmam gerek uçmak için gök yüzünde
Je dois être très fort pour voler dans le ciel
Sanmasınlar beni yenildim
Ne pense pas que j'ai été battu
İçtikleri bardakta zehirdim
J'étais le poison dans ton verre
Geceleri kurt adama evrildim
Je me suis transformé en loup-garou la nuit
Şimdi söyle bana baron kim
Maintenant dis-moi qui est le baron
Sanma yenildim
Ne pense pas que j'ai été battu
İçtikleri bardakta zehirdim
J'étais le poison dans ton verre
Geceleri kurt adama evrildim
Je me suis transformé en loup-garou la nuit
Şimdi söyle bana baron kim
Maintenant dis-moi qui est le baron





Writer(s): Ali Demir, Yusuf Emrah Sahin


Attention! Feel free to leave feedback.