Alem DM - Milyarder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alem DM - Milyarder




Milyarder
Milliardaire
Aramazsın beni sürtük olunca
Tu ne me contacteras pas quand tu seras une salope
Tat vermiyorsun ara soğuyunca
Tu ne donnes pas de goût quand l'amour se refroidit
İyi gelmiyorsun çok konuşunca
Tu ne fais pas du bien quand tu parles trop
Beni germiyorsun çocuk oyununla
Tu ne me fais pas vibrer avec tes jeux d'enfants
Yaslan arkana beatler boss lan
Repose-toi sur ton dos, les beats sont boss
Elimde rottweiler tasmam
J'ai une laisse de Rottweiler dans ma main
Dilim bir job rhyme'ım taştan
Ma langue est une rime dure comme de la pierre
Alem amcan o işi halleder bebek
Ton oncle Alem s'occupe de tout ça, bébé
Sen kafana takma yap kelek
Ne t'inquiète pas, fais le poisson
Bizde söz namusun demek
Pour nous, la parole est un honneur
Dildeki rap kabusun tüfek
Le rap sur ma langue est un cauchemar, une arme à feu
Gösteri başlasın gidek
Que le spectacle commence, allons-y
Herkes için de tutmadım dilek
Je n'ai pas fait de voeux pour tout le monde
Üstümüzde yok çelikten yelek
Nous n'avons pas de gilets en acier sur nous
Pakette var en safından bir tek
Il y a un seul et unique dans le paquet, le plus pur
Bomba kafalar altı ileri sonda
Des têtes explosives, six en avant, un derrière
Bass yapışır arka koltuğa
Le son colle à la banquette arrière
Mevzu başlar kontağı
Le sujet commence, ouvre le contact
Yollarda açılır led
Les lumières LED s'ouvrent sur les routes
Torpidoda chivas captain black
Dans le coffre, du Chivas Captain Black
Benzinim full karttan çek
Mon essence est pleine, tire de la carte
Yanımda cez başkan sek
Le patron du jus à côté de moi
Adana Mersin Antep Hatay künefe
Adana, Mersin, Antep, Hatay, kunafe
Tereyağlı döner vardık hedefe
Des döners au beurre, nous avons atteint l'objectif
Göz önündeyiz sen kaç sotede
Nous sommes sous les yeux de tous, est-ce que tu te caches ?
Laf etirmeyiz kardeş bilene
Nous ne parlerons pas mal, frère, à celui qui le sait
İstek bol
Le désir est abondant
Birbirine kenetlenmek zor
Il est difficile de s'accrocher l'un à l'autre
Bu saatten sonra çekmem rol
À partir de maintenant, je ne joue plus de rôle
Başkasına güvenme kendin ol
Ne fais pas confiance à quelqu'un d'autre, sois toi-même
Var milyon ten
Il y a des millions de corps
Herkes değil beni biliyorsun sen
Ce n'est pas tout le monde qui me connaît, tu sais
Şarkıma tıklama milyon kez
Clique sur ma chanson des millions de fois
Cüzdan değil gönlüm milyarder
Ce n'est pas mon porte-monnaie qui est milliardaire, c'est mon cœur
Var milyon ten
Il y a des millions de corps
Herkes değil beni biliyorsun sen
Ce n'est pas tout le monde qui me connaît, tu sais
Şarkıma tıklama milyon kez
Clique sur ma chanson des millions de fois
Cüzdan değil gönlüm milyarder
Ce n'est pas mon porte-monnaie qui est milliardaire, c'est mon cœur
Sevmiyom sidik yarıştırmayı
Je n'aime pas les concours de pipi
Sözde ortalık karıştırmayı
Je n'aime pas faire du remue-ménage
Çoğunluk tercih etti susmayı
La majorité a choisi de se taire
Kardeşini sattı aldı sus payı
Il a vendu son frère et a pris sa part de silence
Yediğin kadar sıçarsın
Tu chies autant que tu manges
Hayal edersen eğer varsın
Si tu rêves, tu existes
Bitti mi orta dansın
La danse est-elle finie ?
Aslen vodkama portakalsın
En fait, tu es une orange pour ma vodka
İstemem bebek üstü kalsın
Je ne veux pas que le bébé soit laissé de côté
Herkese güvenip yolda kaldın
Tu as fait confiance à tout le monde et tu t'es retrouvé seul sur la route
Parayı zulada saklayandın
Tu as caché l'argent dans le coffre-fort
Milletin altında patlayandın
Tu as explosé sous les pieds des gens
Üç kuruşluk ortamda kaydın
Tu as déraillé dans un environnement de trois centimes
Bozuk takıldın bozuk saydın
Tu as été piégé, tu as compté les pièces
Koyundun bacaktan asıldın
Tu as été mis à l'écart, tu t'es accroché à la jambe
Zaman yok oyun bitti baydın
Le temps n'existe plus, le jeu est terminé, tu as abandonné
Günaydın karanlık güzel
Bonjour, belle sombre
Mevzular derin Ercüment Çözer
Les sujets sont profonds, Ercüment Çözer
Bana plan kur yüzün çok güler
Construis-moi un plan, ton visage est si beau
Dolu gelip boş gitti dürzüler
Il est venu plein et est reparti vide, les aiguilles
Kuyumu kazarsan üstüme durup
Si tu creuses ma tombe, tu te tiens dessus
Çığlık atarsın boruyu öttürüp
Tu cries, tu fais sonner le sifflet
Göt biriyse ben bilmem üsturup
Si tu es un cul, je ne sais pas
Nehre atarlar topuktan vurup
Ils te jettent à la rivière, te frappant du talon
Şarkılar yazar söyleriz gece
Nous écrivons des chansons et nous les chantons la nuit
Polisler kapıya gelir bin kere
La police vient à la porte mille fois
Bardaktaki gibi durmaz içki de
La boisson ne reste pas comme dans le verre
Anlatması zor içim bin hece
C'est difficile à expliquer, j'ai mille syllabes à l'intérieur
Belki de yardımın gerek
Peut-être que tu as besoin d'aide
Bize güler mi kahpedir felek
Est-ce que le destin nous rit au nez, c'est une salope ?
Elimden gelen buydu rap demek
C'est tout ce que j'ai pu faire, c'est dire du rap
Haramdan kaçıp helalden yemek
Éviter le haram et manger du halal
Var milyon ten
Il y a des millions de corps
Herkes değil beni biliyorsun sen
Ce n'est pas tout le monde qui me connaît, tu sais
Şarkıma tıklama milyon kez
Clique sur ma chanson des millions de fois
Cüzdan değil gönlüm milyarder
Ce n'est pas mon porte-monnaie qui est milliardaire, c'est mon cœur
Var milyon ten
Il y a des millions de corps
Herkes değil beni biliyorsun sen
Ce n'est pas tout le monde qui me connaît, tu sais
Şarkıma tıklama milyon kez
Clique sur ma chanson des millions de fois
Cüzdan değil gönlüm milyarder
Ce n'est pas mon porte-monnaie qui est milliardaire, c'est mon cœur





Writer(s): Yusuf şahin


Attention! Feel free to leave feedback.