Alem DM - Sigara Yaktım - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alem DM - Sigara Yaktım




Sigara Yaktım
J'ai allumé une cigarette
Mersin underground şekli
Mersin underground style
Alem aka shady
Alem alias shady
Rahatsız olma hiç baby
Ne t'inquiète pas, ma chérie
Yolum çok uzun lady
Mon chemin est long, mon amour
Çektim artık el freni
J'ai tiré le frein à main
Almak lüzumlu değil beğeni
J'ai besoin d'aucune approbation
Sahi hasılat neydi
Quel était le total des revenus ?
Yaptık dedik buna değdi
On a dit que ça valait le coup
Sistem karışık buna bünyem baştan alışık
Le système est confus, j'y suis habitué depuis le début
Çabucak ister barışı tabi kaybeden herkes yarışı
Tout le monde veut la paix rapidement, bien sûr, mais celui qui perd la course
Parayı cebine koyup mekana giden dürzünün yanındadır hep sarışın
Celui qui met l'argent dans sa poche et va au bar est toujours accompagné d'une blonde
Tarlayı satan adam oturuşu bellidir rakıları bardağa katışı
L'homme qui a vendu sa terre, sa façon de s'asseoir est évidente, la façon dont il mélange les alcools dans son verre
Kaldık yalnız başımıza be yine
On est encore seuls, mon amour
Saldık yokuştan aşağı tehlike
On a foncé en bas de la colline, dangereux
Göze aldık yaşamın önemi ne ki be
On a pris le risque, quelle est l'importance de la vie, mon amour ?
Gözün kaldı üstümüzde takıl peşime
Tes yeux sont sur nous, suis-moi
Kaldık yalnız başımıza be yine
On est encore seuls, mon amour
Saldık yokuştan aşağı tehlike
On a foncé en bas de la colline, dangereux
Göze aldık yaşamın önemi ne ki be
On a pris le risque, quelle est l'importance de la vie, mon amour ?
Gözün kaldı üstümüzde takıl peşime
Tes yeux sont sur nous, suis-moi
Deli gönlüm hayallere daldım
Mon cœur fou s'est perdu dans des rêves
Geliyordum yolda yarıda kaldım
J'arrivais, j'ai été interrompu en chemin
Giden herkesin ardından baktım
J'ai regardé après tous ceux qui sont partis
Söndürüp bir sigara yaktım
J'ai allumé une cigarette et je l'ai éteinte
Deli gönlüm hayallere daldım
Mon cœur fou s'est perdu dans des rêves
Geliyordum yolda yarıda kaldım
J'arrivais, j'ai été interrompu en chemin
Giden herkesin ardından baktım
J'ai regardé après tous ceux qui sont partis
Söndürüp bir sigara yaktım
J'ai allumé une cigarette et je l'ai éteinte
Derdi yoktur hiç sanma
Ne pense pas qu'il n'y a aucun problème
Herkesin var bir izi
Chacun a une trace
Dolaşan zehir kanda
Le poison circule dans le sang
Nikotin adlı dizi
Une série appelée nicotine
Rotada yok plan da
Il n'y a pas de plan sur la route
Tükenir an krizi
La crise s'estompe
Aradığım el fizanda
La main que je cherche est dans un bandage
Eksik etmedim piizi
Je n'ai pas manqué de piiz
Bela buldu yine beni yıktılar hayalleri
Le mal m'a trouvé à nouveau, ils ont détruit mes rêves
Sakladım gülüm sanma ellerimde var çok çizik
Ne pense pas que j'ai caché des roses, il y a beaucoup de rayures sur mes mains
Yapmadım kaslı fizik yaptım taşaklı müzik
Je n'ai pas fait de physique musclée, j'ai fait de la musique avec des couilles
Gönül komple dolu ezik dostlarımla yol kesik
Mon cœur est plein de complexes, ma route est coupée avec mes amis brisés
Kaldık yalnız başımıza be yine
On est encore seuls, mon amour
Saldık yokuştan aşağı tehlike
On a foncé en bas de la colline, dangereux
Göze aldık yaşamın önemi ne ki be
On a pris le risque, quelle est l'importance de la vie, mon amour ?
Gözün kaldı üstümüzde takıl peşime
Tes yeux sont sur nous, suis-moi
Kaldık yalnız başımıza be yine
On est encore seuls, mon amour
Saldık yokuştan aşağı tehlike
On a foncé en bas de la colline, dangereux
Göze aldık yaşamın önemi ne ki be
On a pris le risque, quelle est l'importance de la vie, mon amour ?
Gözün kaldı üstümüzde takıl peşime
Tes yeux sont sur nous, suis-moi
Deli gönlüm hayallere daldım
Mon cœur fou s'est perdu dans des rêves
Geliyordum yolda yarıda kaldım
J'arrivais, j'ai été interrompu en chemin
Giden herkesin ardından baktım
J'ai regardé après tous ceux qui sont partis
Söndürüp bir sigara yaktım
J'ai allumé une cigarette et je l'ai éteinte
Deli gönlüm hayallere daldım
Mon cœur fou s'est perdu dans des rêves
Geliyordum yolda yarıda kaldım
J'arrivais, j'ai été interrompu en chemin
Giden herkesin ardından baktım
J'ai regardé après tous ceux qui sont partis
Söndürüp bir sigara yaktım
J'ai allumé une cigarette et je l'ai éteinte
Deli gönlüm hayallere daldım
Mon cœur fou s'est perdu dans des rêves
Geliyordum yolda yarıda kaldım
J'arrivais, j'ai été interrompu en chemin
Giden herkesin ardından baktım
J'ai regardé après tous ceux qui sont partis
Söndürüp bir sigara yaktım
J'ai allumé une cigarette et je l'ai éteinte
Deli gönlüm hayallere daldım
Mon cœur fou s'est perdu dans des rêves
Geliyordum yolda yarıda kaldım
J'arrivais, j'ai été interrompu en chemin
Giden herkesin ardından baktım
J'ai regardé après tous ceux qui sont partis
Söndürüp bir sigara yaktım
J'ai allumé une cigarette et je l'ai éteinte





Writer(s): Yusuf şahin


Attention! Feel free to leave feedback.