Lyrics and translation Alem DM - Sır
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Baba
közlerden
yine
ateşimiz
alev
olup
yanacak
Les
braises
de
nos
yeux
brûleront
à
nouveau
comme
une
flamme
Kimi
sözlerden
dayanamayıp
da
birileri
kanacak
Certains
mots
ne
seront
pas
supportés
et
certains
saigneront
Kan
üstüme
başıma
her
tarafıma
bulaşıp
bedenimi
saracak
Le
sang
coulera
sur
ma
tête,
sur
tout
mon
corps
et
envahira
mon
corps
Yine
kederimiz
kalacak
ödedim
bedelini
yok
alacak
Notre
chagrin
restera
encore,
j'ai
payé
le
prix,
je
ne
peux
pas
le
reprendre
Sol
yanımızdan
dostlarımızdan
darbeyi
yedik
Nous
avons
reçu
un
coup
de
nos
amis
du
côté
gauche
Çembere
alındık
hak
da
yemedik
Nous
avons
été
encerclés,
nous
n'avons
pas
été
injustes
Çok
acı
yaşadık
lan
az
büyümedik
Nous
avons
vécu
beaucoup
de
douleur,
nous
n'avons
pas
grandi
si
peu
Öyle
yalanlar
duyduk
Nous
avons
entendu
tellement
de
mensonges
Bundan
sonra
da
olur
elim
basmasa
tetik
Même
si
ma
main
ne
touche
pas
la
gâchette,
cela
arrivera
à
nouveau
Anlamadan
bu
devrelerimin
içine
giremeden
Sans
comprendre,
avant
de
pénétrer
dans
ces
cycles
Konuşuyor
diyor
bu
adam
bitik
Il
parle,
il
dit
que
cet
homme
est
fini
Çok
yoruldum
yanınca
defalarca
zor
duruldum
Je
suis
tellement
fatigué,
après
avoir
brûlé,
j'ai
été
difficile
à
calmer
plusieurs
fois
Sevgimi
gözlerime
sor
vuruldum
J'ai
été
frappé
par
mon
amour
dans
mes
yeux
Düşünmekten
artık
çok
kuruldum
Je
suis
tellement
épuisé
de
penser
Ben
engel
olamıyorum
Je
ne
peux
pas
l'empêcher
Çok
yoruldum
yanınca
defalarca
zor
duruldum
Je
suis
tellement
fatigué,
après
avoir
brûlé,
j'ai
été
difficile
à
calmer
plusieurs
fois
Sevgimi
gözlerime
sor
vuruldum
J'ai
été
frappé
par
mon
amour
dans
mes
yeux
Düşünmekten
artık
çok
kuruldum
Je
suis
tellement
épuisé
de
penser
Ben
engel
olamıyorum
Je
ne
peux
pas
l'empêcher
Bu
bizde
sır
ben
engel
olamıyorum
C'est
un
secret
pour
nous,
je
ne
peux
pas
l'empêcher
Gönlünce
kır
toparladım
umuyorum
J'ai
rassemblé
les
morceaux
comme
tu
le
voulais,
j'espère
Bu
bizde
sır
ben
engel
olamıyorum
C'est
un
secret
pour
nous,
je
ne
peux
pas
l'empêcher
Gönlünce
kır
toparladım
umuyorum
J'ai
rassemblé
les
morceaux
comme
tu
le
voulais,
j'espère
Size
vermeli
reklam
biri
Je
devrais
te
donner
de
la
publicité
Ağzını
suya
bula
pelikan
gibi
Comme
un
pélican
qui
met
son
bec
dans
l'eau
Evet
hayatın
bir
destan
değil
mi?
Oui,
la
vie
n'est-elle
pas
un
conte
?
Yıkasa
da
o
kafadan
çıkmaz
kiri
Même
si
elle
lavait,
la
saleté
ne
sortirait
pas
de
sa
tête
Çok
seviyorsun
yalan
haberi
Tu
aimes
beaucoup
les
fausses
nouvelles
Bu
devirde
ünlü
boş
konuşan
geri
Dans
cette
époque,
les
célébrités
qui
parlent
beaucoup
sont
à
l'arrière
Moda
olamazsa
eğer
taşlayın
beni
Si
ce
n'est
pas
à
la
mode,
lapidez-moi
Başarılı
olamazsa
Einstein
deli
Si
Einstein
n'a
pas
réussi,
il
est
fou
Popüler
kültürde
haşlayın
dili
Dans
la
culture
populaire,
écrasez-lui
la
langue
Almalıyım
bende
yavaştan
gemi
Je
devrais
aussi
prendre
un
bateau
lentement
Titretmelisin
aşktan
yeri
Tu
dois
trembler
d'amour
Hisset
beni
bebek
aç
kalbini
Sente-moi,
bébé,
ouvre
ton
cœur
Gelmeli
parçama
like
at
seri
Tu
dois
mettre
un
like
à
ma
chanson
Herkesle
yatıyorsun
cilt
kanseri
Tu
couches
avec
tout
le
monde,
tu
as
un
cancer
de
la
peau
Ortama
akıtıyor
kıç
lalesi
Elle
coule
de
la
lèvre
dans
l'atmosphère
Bol
para
çakılı
fresh
kahvesi
Beaucoup
d'argent,
des
cailloux,
du
café
frais
Çok
yoruldum
yanınca
defalarca
zor
duruldum
Je
suis
tellement
fatigué,
après
avoir
brûlé,
j'ai
été
difficile
à
calmer
plusieurs
fois
Sevgimi
gözlerime
sor
vuruldum
J'ai
été
frappé
par
mon
amour
dans
mes
yeux
Düşünmekten
artık
çok
kuruldum
Je
suis
tellement
épuisé
de
penser
Ben
engel
olamıyorum
Je
ne
peux
pas
l'empêcher
Çok
yoruldum
yanınca
defalarca
zor
duruldum
Je
suis
tellement
fatigué,
après
avoir
brûlé,
j'ai
été
difficile
à
calmer
plusieurs
fois
Sevgimi
gözlerime
sor
vuruldum
J'ai
été
frappé
par
mon
amour
dans
mes
yeux
Düşünmekten
artık
çok
kuruldum
Je
suis
tellement
épuisé
de
penser
Ben
engel
olamıyorum
Je
ne
peux
pas
l'empêcher
Bu
bizde
sır
ben
engel
olamıyorum
C'est
un
secret
pour
nous,
je
ne
peux
pas
l'empêcher
Gönlünce
kır
toparladım
umuyorum
J'ai
rassemblé
les
morceaux
comme
tu
le
voulais,
j'espère
Bu
bizde
sır
C'est
un
secret
pour
nous
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yusuf şahin
Album
Sır
date of release
23-08-2021
Attention! Feel free to leave feedback.