Aleman feat. Natanael Cano - Los Duros - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aleman feat. Natanael Cano - Los Duros




Los Duros
Les Durs
Y puro Rancho Humile, a la verga
Et pur Rancho Humile, à la verga
Homegrown Mafia haciéndolo fino, compa
Homegrown Mafia le faisant bien, mon pote
Rola, rola, rola, rola, rola, rola
Rôle, rôle, rôle, rôle, rôle, rôle
Yeah
Ouais
Goddamn!
Putain !
Yeah
Ouais
Bien loco, bien loco, bien loco
Bien fou, bien fou, bien fou
Bien loco, bien loco, bien atravesa'o
Bien fou, bien fou, bien traversé
Fumo de la mata, ando con la crema y nata
J'fume de la feuille, je suis avec la crème et la crème fraîche
Las tracas, las tracas, las tracas que trae
Les tracas, les tracas, les tracas qu'il apporte
Las tracas, las tracas, las tracas que trae
Les tracas, les tracas, les tracas qu'il apporte
Antes pateaba la lata, ahora ya no me da lata
Avant je courais après le pot, maintenant ça ne me dérange plus
Para que sepa la gente que traigo
Pour que les gens sachent ce que j'apporte
Siempre conmigo, solo nunca he andado
Toujours avec moi, jamais seul
Hago lo que quiero y me vale verga si les ofende mi pasado
Je fais ce que je veux et je m'en fiche si mon passé vous offense
Todos los R's los he guardado
J'ai gardé tous les R
Todas las niñas las traigo a mi lado
J'amène toutes les filles à mes côtés
El barrio conoce lo mucho que he trabajado y que me he esforzado
Le quartier sait combien j'ai travaillé et combien je me suis donné du mal
Suenan sirenas por el bulevar
Les sirènes sonnent sur le boulevard
Los carros que traigo, siempre van blinda'o
Les voitures que j'amène, sont toujours blindées
No me digan que no
Ne me dis pas que non
Las cadenas que traigo, no son por alzado
Les chaînes que j'ai, ne sont pas pour montrer
Es pa' recordar lo mucho que ha costado
C'est pour me rappeler combien ça a coûté
No me digan que no
Ne me dis pas que non
Nata
Crème fraîche
A-A-Alemán
A-A-Alemán
¿Cómo fue, eh?
Comment c'était, hein ?
¡Ya!
C'est parti !
Para el que dice que claro que no
Pour celui qui dit que bien sûr que non
Con mucho esfuerzo, y trabajo y pasión
Avec beaucoup d'efforts, de travail et de passion
Con toda la clika venimos rifando porque le pusimos a la calle amor
Avec toute la clique, on vient se battre parce qu'on a donné de l'amour à la rue
Nos convertimos en puro ganador
On est devenus de purs gagnants
Cargados de hielo aunque no haga calor
Chargés de glace même s'il ne fait pas chaud
¡Ufa! Huele a grifa de Califas, lo por el olor (¡Ya!)
Ufa ! Ça sent la griffe de Califas, je le sais à l'odeur (C'est parti !)
No, no se preocupen por saber bien quién soy
Non, ne vous inquiétez pas de savoir qui je suis
Y si ando enredado, ahí traigo un equipón
Et si je suis embrouillé, j'amène une équipe
Para que sepa', ya contamo' un millón, oh (¡Ya!)
Pour que vous sachiez, on a déjà compté un million, oh (C'est parti !)
Bien loco, bien loco, bien loco
Bien fou, bien fou, bien fou
Bien loco, bien loco, bien atravesa'o
Bien fou, bien fou, bien traversé
Fumo de la mata, ando con la crema y nata
J'fume de la feuille, je suis avec la crème et la crème fraîche
Las tracas, las tracas, las tracas que trae
Les tracas, les tracas, les tracas qu'il apporte
Las tracas, las tracas, las tracas que trae
Les tracas, les tracas, les tracas qu'il apporte
Antes pateaba la lata, ahora ya no me da lata
Avant je courais après le pot, maintenant ça ne me dérange plus
Suenan sirenas por el bulevar
Les sirènes sonnent sur le boulevard
Los carros que traigo siempre van blinda'o
Les voitures que j'amène sont toujours blindées
No me digan que no
Ne me dis pas que non
Las cadenas que traigo no son por alzado
Les chaînes que j'ai ne sont pas pour montrer
Es pa' recordar lo mucho que ha costado
C'est pour me rappeler combien ça a coûté
No me digan que no
Ne me dis pas que non
¡Ya!
C'est parti !
¡Bere!
Bere !
¡Bere!
Bere !






Attention! Feel free to leave feedback.