Lyrics and translation Aleman feat. Rema - Pantera (feat. Rema)

Pantera (feat. Rema)

Me concentro, es mi momento
No voy a permitir que ganen, lo siento
No voy a ser el perdedor de su cuento
No voy a ser uno más de los míos, muerto

Vamos a verlo pa' ver si es cierto
Que nadas en el mar abierto
O caminas en el desierto
Cada vez estoy más despierto

Saco la garra y siemprе lucho como pantera
Te dejamos еn el hueso, como calavera
Todos los días a prueba yo nunca le echo la hueva'
Defiendo lo que me queda, vencerme, no creo que puedan

Oh, varios me juzgan de maléfico
Oh, solo porque soy de México
Oh, no saben que mi pueblo es mágico
Varios quieren lo mío porque se picó

Me buscan hasta con mapa, algunos llegan y tratan
Solo mi furia desatan, voy a voltearles la tapa
Porque aquí nada es de grapa, puedes llamar a tu papa
Que de esta nadie te saca, tu corazón en estaca

La maldad quiere atrapar mi alma
Pero no se quedarán con nada
No podrán, no podrán
Nunca vencerán a mi raza
(Gang, gang, gang, gang, gang, gang)
(Gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang)

Why you wanna do too much
When you know say nothing fit ever sup with the boy?
Start backing it, backing it up
When they shoot at you, you go start to dey circle them all
You come for the family, then you come for me
Now, you make all the matter dey long
I dey para, dey vex, when I see opposition wan dey test my dominion

Nothing dey shele, nothing dey pa
Push me, and I go stand gidigba
Check my back you go see my scar
If I see wahala, I no dey ja
Bring out my kala, I go give you check am
One of my guy get him own kala
Him sef dey para, go give you jara

Wetin? Fimile jhor
Don come to violence, now violence dey here to squando me
I no be mumu, 'cause you dey pay me no mean say you fit control me
Nobody for here over holy, abeg, nobody suppose hold me
Tell me wetin goat dey find for inside lion territory

Así como llegan, se van de regreso
Ya nada nos para, estamos bien recios
No tengo precio, ya no seas necio
Por eso no puedes cargar con el peso

Como mi equipo ninguno
No es común en esta tierra
Cuando todo escuchen mi boom
Voy a hacer quien quiebra las venas

No saben lo que les espera
Ya despertaron a la fiera
Y anda buscando soplar las velas
Ten cuidado con la pantera

La maldad quiere atrapar mi alma
Pero no se quedarán con nada
No podrán, no podrán
Nunca me vencerán

Humble looking, when it's time I go rule dada
You don't wanna mess with Elekun master
E go achievement everybody go collect sha
If you break my shortage, shaper than a gagger

Pantera (feat. Rema)

Je me concentre, c'est mon moment
Je ne vais pas te laisser gagner, je suis désolé
Je ne vais pas être le perdant de ton histoire
Je ne vais pas être un de plus parmi les miens, mort

On va voir si c'est vrai
Que tu navigues en haute mer
Ou que tu marches dans le désert
Je suis de plus en plus éveillé

Je sors mes griffes et je me bats toujours comme une panthère
On te laisse avec les os, comme un crâne
Tous les jours, je suis mis à l'épreuve, je ne fais jamais la sieste
Je défends ce qui me reste, me vaincre, je ne crois pas que vous puissiez

Oh, beaucoup me jugent maléfique
Oh, juste parce que je suis du Mexique
Oh, ils ne savent pas que mon peuple est magique
Beaucoup veulent ce qui est à moi parce qu'ils sont piqués

Ils me recherchent même avec une carte, certains arrivent et essaient
Seule ma fureur se déchaîne, je vais leur retourner la couverture
Parce qu'ici, rien n'est gravé, tu peux appeler ton père
Que personne ne te sortira de là, ton cœur sur un piquet

La méchanceté veut capturer mon âme
Mais ils ne resteront avec rien
Ils ne pourront pas, ils ne pourront pas
Ils ne vaincront jamais ma race
(Gang, gang, gang, gang, gang, gang)
(Gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang)

Pourquoi tu veux en faire trop
Quand tu sais que rien ne peut jamais tenir avec le garçon ?
Commence à la soutenir, à la soutenir
Quand ils te tirent dessus, tu commences à les encercler
Tu viens pour la famille, alors tu viens pour moi
Maintenant, tu fais en sorte que tout le problème dure longtemps
Je suis là, je suis contrarié, quand je vois l'opposition vouloir tester ma domination

Rien ne se passe, rien ne se passe
Poussez-moi, et je me tiendrai ferme
Vérifiez mon dos, vous verrez ma cicatrice
Si je vois un problème, je ne m'enfuis pas
Sors mon arme, je te la donnerai pour la vérifier
Un de mes gars a sa propre arme
Lui aussi est énervé, il va te donner un coup de poing

Quoi? Fimile jhor
Tu es venu à la violence, maintenant la violence est là pour me détruire
Je ne suis pas stupide, parce que tu me payes ne veut pas dire que tu peux me contrôler
Personne ici n'est plus saint, s'il te plaît, personne ne doit me tenir
Dis-moi ce que la chèvre cherche dans le territoire du lion

Comme ils arrivent, ils repartent
Rien ne nous arrête, nous sommes bien solides
Je n'ai pas de prix, ne sois plus stupide
C'est pourquoi tu ne peux pas porter le poids

Comme mon équipe, aucun autre
Ce n'est pas courant sur cette terre
Quand tout le monde entendra mon boom
Je vais faire celui qui fait éclater les veines

Ils ne savent pas ce qui les attend
Ils ont réveillé la bête
Et elle cherche à souffler les bougies
Attention à la panthère

La méchanceté veut capturer mon âme
Mais ils ne resteront avec rien
Ils ne pourront pas, ils ne pourront pas
Ils ne me vaincront jamais

Humble regardant, quand il est temps, je vais régner dada
Tu ne veux pas t'en prendre au maître Elekun
Il va atteindre tout le monde va collecter sha
Si tu brises ma pénurie, plus pointu qu'un gagneur