Lyrics and translation Aleman feat. Schmidt, BobbyBass & Chucho Ortega - Can't Tell Me Nada

Can't Tell Me Nada

Yeah, fuck it, I'm at it again
Fuck it, I'm at it again
Never been out my lane but I've done lost my brain in this game
That I play, it's called life, never said I was polite
Think about it at least twice, what I say similar to the word of Christ
My disciples and I got bitches in line

Just because I rhyme tight, my circumstances now better
Clique close-knit, no grandma sweater
Should've known better, but I keep her wetter
Motherfuck the weather, beat that shit up, Mayweather
Should've been called V for Vendetta
First time I met her, over nine thousand
Vegeta, used to run fast like a cheetah
Then I fell in love with Cheetos

But you know, more than anything I love señoritas
All day, all día, now what's the idea?
This shit so insane, you gotta say "Ay, Dios mío"
With my lyrics in your brain, you better know my name
Bobby Bass, Chucho, Schmidty Schmidt and Alemán
'Bout to kill it four times, with four bitches at the four seasons
And you know there is no reason
Now that I have your attention, let me go ahead and mention
That México is out here in another dimension

I know that for some that shit's hard to admit it
But I'm living my dream, Walter Mitty
I'm so fast like that mice, call me Speedy
Getting none of this money, Lil Weezy (None of it)
Fucked around in this plane, now I'm dizzy
Break that blunt, roll it up, let me hit it
Now you have to go ahead and admit it
Casa Bambú in the building we killed it

You can't tell me nothing, you can't tell me nothing
No me digas nada, no me digas nada
You can't tell me nothing, you can't tell me nothing
No me digas nada, no me digas nada
You can't tell me nada, you can't tell me nada
You can't tell me nada, you can't tell me nada
You can't tell me nada, you can't tell me nada
You can't tell me nada, you can't tell me nada

Me canse de escupir mi saliva, bitch
Me pase de verga y ahora mira
Pues ya rebasé tus expectativas
Güey, ¿cuándo vas a aceptar?, ya no rifas (Nel)
Todos me conocen como Bobby
Relajado en el estudio, aquí con pompis
Pasando la Botella con Konji
Molly y marihuana pura OG

Y ahora con mis hommies bien locos
Se levantó manteniendo el trono
Ya no hay chichis lo único el desmoro
Que ya saben quién ganó el oro
Mientras tu pareces pinche loro
Repites siempre el mismo choro
Rimas con exactitud, coloco
Bajando el campeón, me dicen Apolo, (Bitch)

Parece cantina andamos bien pilas
Rompiendo bocinas con beats y mis rimas
Cuando mi amiga me dice:
"Mi vida, vamos a la cama, mejor la cocina" (Mejor la cocina)
También la piscina (Tambien la piscina)
No te apures tengo MDMA y me sobran pastillas
Desperté, la fumé, empecé y me quedé
Ya después de las seis solo quiero beber
Desperté, la besé, no es la misma de ayer
Ten cuidado, no lo dije solo quiero placer

You can't tell me nothing, you can't tell me nothing
No me digas nada, no me digas nada
You can't tell me nothing, you can't tell me nothing
No me digas nada, no me digas nada
You can't tell me nada, you can't tell me nada
You can't tell me nada, you can't tell me nada
You can't tell me nada, you can't tell me nada
You can't tell me nada, you can't tell me nada

Ey, ¿cómo ve' mi negro?
Chucho Ortega trae tres, mi negro
Tres bitches, trae prisas por estrés mi negro
Yo sigo aquí 3D, mi negro
Mi negro, my motherfuckin' niggas
Y'all next, únete a la fila
We been waitin' to the love
I'm tryna make the world arena

Bitches seen I bought some property
And see me buy my nigga have a kilo
Breeze into the future, lookin' for my señorita
Gettin' all my bitches preenups
Hold up sefanina, hold up sefanina
I stay humble, but these niggas tryna leave a
Nigga with his feet up
Caught me crushin' when I re-up

Perfect any lyrics, call me chopper with the "Ch", bo
Rather be minin' by D's
Facts, never got (High) for that chit-chat
And I ain't tryna preach, I'm just talkin' shit
From the life a lesson that I'd rather teach
Graspin' my time, my money, talk is cheap
'Cause I want my peace, yeah that's Jesus over me
Chucho bitch, I mean Chucho ho

Want some Jesus peace with a Tulio
Country be for rappin' in the studio
Now I'm in the bull with hood, ay-yo
Yo 'cause I'm really tryna get the world I'm into
Spend my word, ain't tryna be no winner
Headin' for fast, motherfucker pay attention
All them bitches fraud, but they got some good intentions
Bomb-born rig is in their home grown Mafia
Niggas really winnin', ain't no stoppin', nah
Nigga with them bitches, fuckin' possible
Vulva for the takin' I'ma conquer 'em (For real)

You can't tell me nothing, you can't tell me nothing
No me digas nada, no me digas nada
You can't tell me nothing, you can't tell me nothing
No me digas nada, no me digas nada
You can't tell me nada, you can't tell me nada, negro
You can't tell me nada, you can't tell me nada, negro
You can't tell me nada, you can't tell me nada
You can't tell me nada, you can't tell me nada

Ay, caramba, venenoso como mamba
Este pinche flow tumba aviones, la bamba
Pobre pendejo, te toca pamba
Hoy tengo billetes me toca la tanda
Y ando bien super high, pásame el polvo white
Codeine con Sprite, ando ready to die
Dime lo que quieras, no te pongo atención
Miro mover tu boca pero no escucho punch

Igual que la puta que ayer que estaba en mi colchón
Hommie no haga pancho, rólate el pachón
Quiere que escriba con metáfora
Pero mis retos solo en la cámara
Tengo unas putas en la recámara
Nos vemos la próxima, sobres, cámara
Siento que ya domino, no me importa el poder, solo el vino
Te voy a malear vas a dejar de ser de Aquino
Llámale a otra hoe porque esta ya vino
Morro no se preocupe, mejor cuide lo que escupe
Yo me voy con Blanca y Lupe, soy la verga, chupe

Pobre compa, ¿qué pasó? por aquí no lo veo yo
No es su estilo, no es su flow
Por eso ya no hay show
No me digas nada, no
Bien tumbado, bien slow
Sueno bien en lo slow
No, you know
Ahora pásame la snow

You can't tell me nothing, you can't tell me nothing
No me digas nada, no me digas nada
You can't tell me nothing, you can't tell me nothing
No me digas nada, no me digas nada
You can't tell me nada, you can't tell me nada
You can't tell me nada, you can't tell me nada
You can't tell me nada, you can't tell me nada
You can't tell me nada, you can't tell me nada

Can't Tell Me Nada

Ouais, j'men fous, j'y retourne
J'men fous, j'y retourne
J'ai jamais quitté ma voie, mais j'ai perdu la tête dans ce jeu
Que je joue, ça s'appelle la vie, j'ai jamais dit que j'étais poli
Réfléchis-y au moins deux fois, ce que je dis ressemble à la parole du Christ
Mes disciples et moi, on a des meufs qui font la queue

Juste parce que je rime bien, ma situation est meilleure maintenant
Équipe soudée, pas de pull de grand-mère
J'aurais dû m'en douter, mais je la garde bien mouillée
J'emmerde la météo, je la défonce, Mayweather
J'aurais dû m'appeler V pour Vendetta
La première fois que je l'ai rencontrée, plus de neuf mille
Vegeta, je courais vite comme un guépard
Puis je suis tombé amoureux des Cheetos

Mais tu sais, plus que tout, j'aime les señoritas
Toute la journée, toda la día, c'est quoi l'idée ?
C'est tellement dingue, tu dois dire "Ay, Dios mío"
Avec mes lyrics dans ton cerveau, tu ferais mieux de connaître mon nom
Bobby Bass, Chucho, Schmidty Schmidt et Alemán
On va tout déchirer quatre fois, avec quatre meufs au Four Seasons
Et tu sais qu'il n'y a aucune raison
Maintenant que j'ai ton attention, laisse-moi te dire un truc
Le Mexique est dans une autre dimension

Je sais que pour certains, c'est dur à admettre
Mais je vis mon rêve, Walter Mitty
Je suis rapide comme une souris, appelle-moi Speedy
J'ai rien de cet argent, Lil Weezy (Rien du tout)
J'ai déconné dans cet avion, maintenant j'ai la tête qui tourne
Détruisez ce blunt, roulez-le, laissez-moi tirer dessus
Maintenant, tu dois l'admettre
Casa Bambú dans la place, on a tout déchiré

Tu peux rien me dire, tu peux rien me dire
No me digas nada, no me digas nada
Tu peux rien me dire, tu peux rien me dire
No me digas nada, no me digas nada
Tu peux rien me dire nada, tu peux rien me dire nada
Tu peux rien me dire nada, tu peux rien me dire nada
Tu peux rien me dire nada, tu peux rien me dire nada
Tu peux rien me dire nada, tu peux rien me dire nada

Me canse de escupir mi saliva, salope
Me pase de verga y ahora mira
Pues ya rebasé tus expectativas
Güey, ¿cuándo vas a aceptar?, ya no rifas (Nel)
Todos me conocen como Bobby
Relajado en el estudio, aquí con pompis
Pasando la Botella con Konji
Molly y marihuana pura OG

Y ahora con mis hommies bien locos
Se levantó manteniendo el trono
Ya no hay chichis lo único el desmoro
Que ya saben quién ganó el oro
Mientras tu pareces pinche loro
Repites siempre el mismo choro
Rimas con exactitud, coloco
Bajando el campeón, me dicen Apolo, (Salope)

On dirait une cantina, on est à fond
Briser les enceintes avec des beats et mes rimes
Quand mon amie me dit:
"Ma vie, on va au lit, ou mieux, à la cuisine" (Mieux, à la cuisine)
Aussi la piscine (Aussi la piscine)
T'inquiètes pas, j'ai de la MDMA et j'ai des pilules en trop
Je me suis réveillé, je l'ai fumée, j'ai commencé et je suis resté
Après six heures, je veux juste boire
Je me suis réveillé, je l'ai embrassée, ce n'est plus la même qu'hier
Fais attention, je plaisante, je veux juste prendre du plaisir

Tu peux rien me dire, tu peux rien me dire
No me digas nada, no me digas nada
Tu peux rien me dire, tu peux rien me dire
No me digas nada, no me digas nada
Tu peux rien me dire nada, tu peux rien me dire nada
Tu peux rien me dire nada, tu peux rien me dire nada
Tu peux rien me dire nada, tu peux rien me dire nada
Tu peux rien me dire nada, tu peux rien me dire nada

Yo, ça va mon pote ?
Chucho Ortega en a trois, mon pote
Trois meufs, il est pressé par le stress, mon pote
Je suis toujours là en 3D, mon pote
Mon pote, mes putains de potes
Vous êtes les prochains, rejoignez la file
On attend l'amour
J'essaie de faire du monde entier une arène

Les meufs ont vu que j'avais acheté une propriété
Et qu'j'ai acheté un kilo à mon pote
Je vogue vers le futur, à la recherche de ma señorita
Je fais signer des contrats de mariage à toutes mes meufs
Attends ma belle, attends ma belle
Je reste humble, mais ces enfoirés essaient de me laisser
Les pieds en l'air
Ils m'ont surpris en train de dealer quand j'ai fait le plein

Je peaufine toutes les paroles, appelle-moi Chopper avec le "Ch", mec
Je préfère miner des diamants
C'est vrai, j'ai jamais été (défoncé) pour ces bavardages
Et j'essaie pas de prêcher, je dis juste de la merde
De la vie, une leçon que je préfère enseigner
Je profite de mon temps, de mon argent, les paroles ne valent rien
Parce que je veux ma paix, ouais c'est Jésus qui me protège
Chucho salope, je veux dire Chucho pute

Tu veux la paix de Jésus avec un flingue
Le pays est fait pour rapper en studio
Maintenant, je suis dans le tas avec la mif, yo
Yo parce que j'essaie vraiment d'avoir le monde dans lequel je suis
Je dépense mes mots, j'essaie pas d'être un gagnant
On fonce, enfoiré, fais gaffe
Toutes ces salopes sont fausses, mais elles ont de bonnes intentions
Bomb-born rig est dans leur mafia locale
Les mecs gagnent vraiment, on peut pas les arrêter, non
Un mec avec ces meufs, c'est putain de possible
Leur chatte est à prendre, je vais les conquérir (Pour de vrai)

Tu peux rien me dire, tu peux rien me dire
No me digas nada, no me digas nada
Tu peux rien me dire, tu peux rien me dire
No me digas nada, no me digas nada
Tu peux rien me dire nada, tu peux rien me dire nada, mon pote
Tu peux rien me dire nada, tu peux rien me dire nada, mon pote
Tu peux rien me dire nada, tu peux rien me dire nada
Tu peux rien me dire nada, tu peux rien me dire nada

Ay, caramba, venimeux comme un mamba
Ce putain de flow fait tomber des avions, la bombe
Pauvre con, tu vas prendre cher
Aujourd'hui, j'ai des billets, c'est mon tour de la tontine
Et je suis super high, passe-moi la poudre blanche
Codéine avec Sprite, je suis prêt à mourir
Dis-moi ce que tu veux, je ne fais pas attention
Je vois ta bouche bouger mais je n'entends aucun punch

Comme la pute qui était sur mon matelas hier
Hommie ne fais pas d'histoires, roule le joint
Il veut que j'écrive avec des métaphores
Mais mes défis ne sont que devant la caméra
J'ai des putes hors champ
On se voit la prochaine fois, dessus, caméra
J'ai l'impression de dominer, je me fiche du pouvoir, juste du vin
Je vais te faire du mal, tu ne seras plus d'Aquino
Appelle une autre pute parce que celle-ci est déjà venue
Morro ne t'inquiète pas, fais plutôt attention à ce que tu craches
Je pars avec Blanca et Lupe, je suis la bite, suce

Pauvre pote, qu'est-ce qui s'est passé ? Je ne le vois pas par ici
Ce n'est pas son style, ce n'est pas son flow
C'est pour ça qu'il n'y a plus de spectacle
Ne me dis rien, non
Bien posé, bien lent
Je sonne bien dans le ralenti
Non, tu sais
Maintenant passe-moi la coke

Tu peux rien me dire, tu peux rien me dire
No me digas nada, no me digas nada
Tu peux rien me dire, tu peux rien me dire
No me digas nada, no me digas nada
Tu peux rien me dire nada, tu peux rien me dire nada
Tu peux rien me dire nada, tu peux rien me dire nada
Tu peux rien me dire nada, tu peux rien me dire nada
Tu peux rien me dire nada, tu peux rien me dire nada