Aleman feat. Brooklyn - Constante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aleman feat. Brooklyn - Constante




Constante
Constante
Woooooo
Woooooo
Si si si
Si si si
Ah primero que nada mi mente pensando en negocios vive
Ah, avant toute chose, mon esprit pense aux affaires, il vit
Puerco tenga su feria pa´que se motive
Le porc a sa foire pour le motiver
Alemán escribe de lo que se vive
Alemán écrit ce que nous vivons
Y El cabron que esta a mi lado en lo mismo coincide
Et ce connard qui est à côté de moi est d'accord sur la même chose
Yo tengo que ser constante
Je dois être constant
Mi objetivo es gigante yo soy pequeño como un diamante
Mon objectif est géant, je suis petit comme un diamant
Pero brillo! eso es lo importante mija
Mais je brille ! c'est ça qui est important, ma belle
Hago bien lo mio de la cultura soy amante
Je fais bien mon travail, je suis un amoureux de la culture
Ante todo ande con cuidado por acá
Avant tout, fais attention par ici
Hay serpientes que te van a picar
Il y a des serpents qui vont te piquer
Yo las tomo por el cuello les corto el cascabel
Je les prends par le cou, je leur coupe les grelots
Y le pongo mi sello mi estilo sobre el papel
Et j'y mets mon sceau, mon style sur le papier
Yo conozco lo que quieres ver
Je sais ce que tu veux voir
Y no es por alardear baby se que no me vas a creer
Et ce n'est pas pour me vanter, chérie, je sais que tu ne me croiras pas
No he hecho mucho esfuerzo y me he logrado mantener
Je n'ai pas fait beaucoup d'efforts et j'ai réussi à me maintenir
Tal vez sera por que caliento el micro como lucifer
Peut-être est-ce parce que je chauffe le micro comme Lucifer
lo puedes ver por la calle hay torretas
Tu peux le voir dans la rue, il y a des tourelles
Borre, ya hay inspiración para hacer letras
Effacé, il y a déjà de l'inspiration pour écrire des paroles
Fluyo en la banqueta como patineta
Je coule sur le trottoir comme une planche à roulettes
Y me disparo mucho más rápido que la arma de un zeta
Et je me déplace beaucoup plus vite que l'arme d'un Zeta
Como camioneta mini groopie
Comme une mini camionnette groopie
Me levanto alcanzo el nivel y saludo a Brooklyn, y saludo a Brooklyn
Je me lève, j'atteins le niveau et je salue Brooklyn, et je salue Brooklyn
Sin palos ni cocos échale mas choco
Sans bâton ni coco, rajoute du chocolat
Fumo lo que convierto en piedra cuando lo toco
Je fume ce que je transforme en pierre quand je le touche
Loco yo no se ni cuando fue
Fou, je ne sais même pas quand ça s'est passé
Lo analicé, perfeccioné la técnica, me iluminé
Je l'ai analysé, j'ai perfectionné la technique, je me suis illuminé
Escuché rap y aquí me quede y me convertí en un loco de la doble
J'ai écouté du rap et je suis resté ici et je suis devenu un fou du double
Micros, rimas y alcohol y un buen toque
Micros, rimes et alcool et une bonne touche
Hasta arriba va nuestro avión y no importa que choque
Notre avion monte jusqu'en haut et peu importe qu'il s'écrase
Y asi la colpo va pa´ arriba nada la derriba
Et comme ça, la colpo monte en flèche, rien ne la fait tomber
Sigo escupiendo saliva y escupiendo letras como ojiva
Je continue à cracher de la salive et à cracher des paroles comme une ogive
De una metra canto la neta y así mantengo esta familia viva
D'une mitrailleuse, je chante la vérité et ainsi je garde cette famille en vie
Y no me importa lo que digan
Et je me fiche de ce qu'ils disent
Haters los aplasto como hormigas
Haters, je les écrase comme des fourmis
Wacha ma´que yo llegue sin equipaje
Regarde, je suis arrivé sans bagage
Solo traje mi lenguaje y mis tatuajes
Je n'ai apporté que mon langage et mes tatouages
Y ahora pa´ mis trajes y mis viajes llevo un sastre
Et maintenant, pour mes costumes et mes voyages, j'ai un tailleur
Dos tres rucas en la cama y unas pingas un desastre
Deux ou trois meufs au lit et des bites, un désastre
Disculpa el grandeo y el desfase
Excuse le grandiosement et le décalage
Andabas de curioso y preguntaste sai conection
Tu étais curieux et tu as demandé sai conection
Cuna de gangstas Ooouh
Berceau des gangsters Ooouh






Attention! Feel free to leave feedback.