Aleman feat. C. Tangana & Fntxy - Slim Thugs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aleman feat. C. Tangana & Fntxy - Slim Thugs




Slim Thugs
Mince de voyou
Nu-nu-nunca broke otra vez
Ja-jamais fauché à nouveau
Ahora me hablan de "usted"
Maintenant, ils me parlent de "vous"
Dom Pérignon, Moët
Dom Pérignon, Moët
Pu-pu-putas en el chalet (Uh)
Sa-sa-salopes dans le chalet (Uh)
Cenas en el jacuzzi (Uh)
Dîners dans le jacuzzi (Uh)
Sabe a fresa ese pussy (Uh)
Ce petit chat a le goût de la fraise (Uh)
Vivo en chándal Stussy (Uh)
Je vis en survêtement Stussy (Uh)
Ya-ya-ya no me enfado (Tú sí)
Je-je-je ne me fâche plus (Toi oui)
Me siento [?]
Je me sens [?]
Puchito, joven rey
Petit, jeune roi
Pa' los que saben
Pour ceux qui savent
Mi picha, amor de ley (Uh)
Ma bite, l'amour de la loi (Uh)
Voy detrás del millón (Eso es)
Je cours après le million (C'est ça)
Estuve abajo y ya no (Uh)
J'étais en bas et plus maintenant (Uh)
Guardo amor por mis hom's (Eso es)
Je garde de l'amour pour mes gars (C'est ça)
AGZ y sold out
AGZ et sold out
El sudor me trajo aquí
La sueur m'a amené ici
Que le jodan al bling' (Al bling)
Que le bling se fasse foutre (Le bling)
Lo llevo pa' quemarlo
Je le porte pour le brûler
Es la vida que elegí (Wuh)
C'est la vie que j'ai choisie (Wuh)
El sudor me trajo aquí
La sueur m'a amené ici
Que le jodan al bling' (Al bling)
Que le bling se fasse foutre (Le bling)
Lo llevo pa' quemarlo
Je le porte pour le brûler
Es la vida que elegí
C'est la vie que j'ai choisie
Hey, you, somos la cara del bloque
Hé, toi, on est le visage du pâté de maisons
Superstar, my nigga, no rockers
Superstar, mon négro, pas de rockeurs
Si tu baby me tira, no come
Si ta meuf me drague, elle ne mange pas
Porque tengo muchos toques
Parce que j'ai beaucoup de contacts
Nigga (Back), hacia atrás
Négro (Retour), en arrière
Auto tunea'o, mucho swag
Auto-tuné, beaucoup de swag
Para esa vida es normal
Pour moi, cette vie est normale
Camerino y putas de más
Des loges et des putes en plus
Tengo my honey, tengo los fones
J'ai ma chérie, j'ai les téléphones
Tengo la droga en to's los cajones
J'ai la drogue dans tous les tiroirs
Tengo mi gang, cabrón, que te jode
J'ai mon gang, salope, qui te baise
Trae a tu mai', ve cómo se pone
Amène ta meuf, regarde comment elle devient
Gasto mi money, rompo corazones
Je dépense mon argent, je brise des cœurs
La que me gusta, la llevo a la party
Celle que j'aime, je l'emmène à la fête
Quiero millones, no hay, give me money
Je veux des millions, il n'y en a pas, donne-moi de l'argent
Brillo en los dientes y los cadenones
Des diamants dans les dents et les chaînes
Un Cadi' del 2000 con las ruedas brillando
Une Cadillac de 2000 avec les roues brillantes
Donde sea como [?] todo bien exagerado
que ce soit comme [?] tout est bien exagéré
Siempre bien clean con el carro combinado
Toujours bien propre avec la voiture assortie
(Back, back, Back)
(Retour, retour, retour)
Hacia atrás, autos tunea'os, mucho swag (Mucho swag)
En arrière, des voitures autotunées, beaucoup de swag (beaucoup de swag)
Mira quien viene, A-L-M-N
Regarde qui arrive, A-L-M-N
Tu clicka teme
Ta clique a peur
Sólo veme, what about I [?]
Regarde-moi, qu'en est-il de moi [?]
Arriba del BM
En haut de la BM
Homie, créeme, tu bitch quiere semen
Mec, crois-moi, ta salope veut du sperme
[?] igual que el M
[?] comme le M
Con el Mercedes parkea'o en el Seven
Avec la Mercedes garée au Seven
Por la cheve, [?]
Pour la bière, [?]
Igual que la Baja sur, la hago negra [?]
Comme la Basse-Californie du Sud, je la rends noire [?]
Brinque, brinque, no es parkour
Saute, saute, ce n'est pas du parkour
Ya no hay bote ni Yakult
Il n'y a plus de bateau ni de Yakult
Aquí en el sucio sur
Ici, dans le sale sud
Con los míos hasta el ataúd
Avec les miens jusqu'au cercueil
Toda mi clicka prendida desde Houston hasta L.A
Toute ma clique allumée de Houston à L.A
Pero ando en Mazatlán y estas bitches quieren J
Mais je suis à Mazatlán et ces salopes veulent de la J
Sobres pues, córrele, vete por el bulevar
D'accord, allez, cours, va sur le boulevard
Ponte un corrido, homie, o si no, algo de trap
Mets-toi un corrido, mon pote, ou sinon, un peu de trap






Attention! Feel free to leave feedback.