Aleman feat. Foyone - Holy Shit (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aleman feat. Foyone - Holy Shit (Bonus Track)




Holy Shit (Bonus Track)
Holy Shit (Bonus Track)
Dime qué es lo que quieres porque yo lo que quiero es lo que
Dis-moi ce que tu veux, car moi, je veux ce que
Traes en tus bolsas, sobres morro se acabó
Tu as dans tes sacs, les enveloppes mon pote, c'est fini
En un barrio de Cabo, preguntan quien lo mató
Dans un quartier de Cabo, ils demandent qui l'a tué
Mamá mataron al "MIC", claro que lo hice yo
Maman, ils ont tué le "MIC", bien sûr que c'est moi qui l'ai fait
Masacre en el micro, en un barrio de los Ca-bos San Lucas rifa en México
Massacre au micro, dans un quartier de Cabo San Lucas, ça fait fureur au Mexique
Siempre he sonado real, placoso, fiera, animal
J'ai toujours rêvé d'être réel, cool, féroce, animal
Lo juro oficial yo pensaba que era cal
Je te jure mon pote, je pensais que c'était de la chaux
Gracias a mi rap no caí en el penal
Grâce à mon rap, je n'ai pas atterri en prison
Siempre peligroso, espinoso nopal
Toujours dangereux, épineux nopal
De ese palo tal astilla la cual
De ce bâton, une écharde, laquelle
Locote deveras no va a cambiar, naah
Locote vraiment, il ne va pas changer, non
En la calle y en la casa los problemas no mejoran
Dans la rue et à la maison, les problèmes ne s'améliorent pas
Por eso me encierro en mi cuarto con la grabadora
C'est pourquoi je m'enferme dans ma chambre avec l'enregistreur
Pasarán los años, cambia la computadora
Les années passeront, l'ordinateur changera
Su hijo es un ladrón, es robada señora
Son fils est un voleur, c'est volé madame
Máa ya no fumo crack! ahora hago prap con mi letra
Maman, j'ne fume plus de crack ! maintenant, je fais du rap avec mes paroles
Máa ya no fumo crack! ahora hago prap con mi letra (Checa)
Maman, j'ne fume plus de crack ! maintenant, je fais du rap avec mes paroles (Regarde)
Primo de un boquete oscuro salí
Cousin d'un trou noir, j'en suis sorti
Estaba en la calle y como muchos me perdí
J'étais dans la rue, et comme beaucoup, je me suis perdu
Aprendí el arte de sobrevivir con pocos
J'ai appris l'art de survivre avec peu
Sustancias ilegales en mi coco madafucka
Des substances illégales dans mon cerveau, putain
Fuera de la ley como una onza de "haze"
Hors la loi comme une once de "haze"
Cargo con los tres, hey, por lo que pueda pasar
Je porte les trois, hey, pour ce qui pourrait arriver
Yo soy bueno si eres bueno pero no me haga enfadar
Je suis bon si tu es bon, mais ne me fais pas enrager
Porque si me vuelvo loco no me puedo controlar
Parce que si je deviens fou, je ne peux pas me contrôler
Se me va, el rap es mi válvula de escape
Je perds le contrôle, le rap est ma soupape de sécurité
Me salvó la vida cuando me encontraba en jaque
Il m'a sauvé la vie quand j'étais en échec
Me maten si te miento, yo escupo lo que siento
Tue-moi si je te mens, je crache ce que je ressens
Jamás me arrepiento, saco lo que tengo dentro
Je ne regrette jamais, je sors ce que j'ai en moi
Con el tiempo todo lo que siembra acaba creciendo
Avec le temps, tout ce que l'on sème finit par pousser
Si lo cuidas atento obtendras tu momento
Si tu le soignes attentivement, tu obtiendras ton moment
Este es mi sitio como peyote en el desierto
C'est mon endroit comme le peyote dans le désert
Mi música viene de donde va el alma del muerto
Ma musique vient d'où va l'âme du mort
Máa ya no sufra mas! descansa tranquila naah malo me va a pasar
Maman, ne souffre plus ! repose-toi tranquillement, non, il ne m'arrivera rien de mal
Máa ya no sufra mas! estoy haciendo música no entraré en el penal
Maman, ne souffre plus ! je fais de la musique, je n'irai pas en prison
Check it!
Check it!






Attention! Feel free to leave feedback.