Aleman feat. Loop'n Soup - Me Estás Matando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aleman feat. Loop'n Soup - Me Estás Matando




Me Estás Matando
Tu me tues
Me estás matando…
Tu me tues...
Un concierto lleno, un alma vacía
Un concert plein, une âme vide
Mejor le marco al bueno, nunca al policía
J'appelle plutôt le bon, jamais la police
Olvido mi vida recordando al barrio
J'oublie ma vie en me souvenant du quartier
Con las loqueras que me pego a diario
Avec les folies que je me prends tous les jours
El barrio siempre está caliente, El Cairo
Le quartier est toujours chaud, Le Caire
Puros buenos movimientos, goodbye love
De bons mouvements, goodbye love
Apasionado como el tango
Passionné comme le tango
Es loco que (?) pero un soldado como Rambo
C'est fou que (?) mais un soldat comme Rambo
Y otra vez son las seis de la mañana
Et encore une fois, il est six heures du matin
Con un bote sentado frente a la playa
Avec un bateau assis face à la plage
De loco pensándote
Comme un fou, je pense à toi
Quisiera que aquí estuvieras
J'aimerais que tu sois ici
Pero ni pedo, así fue
Mais tant pis, c'est comme ça
Te moriste, no llamaste, ni jamás te recordé
Tu es mort, tu n'as pas appelé, je ne me suis jamais souvenu de toi
Fuck You!!
Fuck You!!
Jódete, vete al demonio
Va te faire foutre, va au diable
Yo me fui para olvidarme, sentado en mi unicornio
Je suis parti pour oublier, assis sur ma licorne
Una semana sin dormir, no creas que es por el insomnio
Une semaine sans dormir, ne crois pas que c'est à cause de l'insomnie
Es por el gallo y el perico, ronda en mi territorio
C'est à cause du coq et du perroquet, qui tournent dans mon territoire






Attention! Feel free to leave feedback.